Lynyrd Skynyrd — I've Seen Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "I've Seen Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got to lock your doors, keep the world out
We’re closin' ourselves in If you watch the news it’ll scare you to death
To Hell and back again
The only justice here’s at the wrong end of a gun
Got the criminal makin' the laws got the good men on the run
I’ve seen enough
We don’t own anything we’ve got we’ve givin' it all away
But that don’t make no sense to me you know who’s gonna pay
It’s the man in the factory workin' twelve hours a day
The woman workin' in the restaurant with another kid on the way
Isn’t anything in this life sacred anymore
We can’t lose what we’ve got it’s worth fightin' for
I’ve seen enough, I’ve seen enough to make a grown man cry
A man’s standin' by the road a sign in his hand
He don’t want your charity he says I ain’t no begger man
All I need is a chance to get back on my feet
But we just pass him by well it could be you or me
I’ve seen enough
I ain’t the kind to just sit back and watch the world go 'round
It’s not too late to change let’s turn this shit around
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kapılarını kilitlemelisin, dünyayı dışarıda tutmalısın.
Eğer haberleri izlersen korkudan ölürsün.
Cehenneme ve tekrar geri
Buradaki tek adalet silahın yanlış ucunda.
Aldığı ceza makin' yasalar iyi adamlar var
Yeterince gördüm
Sakın numarayı vererek hepimizin var bir şey yok
Ama bu bana hiç mantıklı gelmiyor. kimin ödeyeceğini biliyorsun.
Fabrikadaki adam günde on iki saat çalışıyor.
Yolda başka bir çocukla restoranda çalışan kadın.
Bu hayatta artık hiçbir şey kutsal değil mi
Sahip olduğumuz şeyi kaybedemeyiz. savaşmaya değer.
Yeterince gördüm, yetişkin bir adamı ağlatacak kadar gördüm.
Elinde yolun kenarında bir adam duruyor. bize bir işaret
Hayır kurumunu istemiyor. dilenci olmadığımı söylüyor.
Tüm ihtiyacım olan geri ayaklarımın üzerinde durmak için bir şans var
Ama iyi yanından geç git biz sana veya bana
Yeterince gördüm
Arkana yaslanıp dünyanın dönmesini izleyecek biri değilim.
Değiştirmek için bu rezilliğin dönelim çok geç değil
(koroyu Tekrarla)