Lynyrd Skynyrd — Life's Twisted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Life's Twisted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when you think you’ve got it figured out
It comes along and hits you in the mouth
You think your day can’t get no worse
Your Heaven falls and hits you where it hurts
You wake up smilin' on a sunny day
The clouds pour in and then it’s pourin' rain
If you blink you’ll miss it…
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
Life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted!
You build your dreams with your own two hands
You find out life has other plans
You think you finally found the one way out
You’re drivin' North but you’re flyin' South
Sometime’s you’ve gotta risk it
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Sometimes you’ve bend until you break
Yeah
But you can shake it off to fight another day
You only get one time around
DON’T LET IT SLIP AWAY!
Life’s Twisted!
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted
Life’s Twisted
Oh.
Life’s Twisted!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece her şeyi anladığını düşündüğün zaman.
O gelir ve ağzına vurur
Günün daha kötü olamaz mı sanıyorsun?
Cennetin düşer ve acıttığı yere vurur
Güneşli bir günde gülümseyerek uyanıyorsun
Bulutlar akıyor ve sonra yağmur yağıyor
Göz kırparsan özleyeceksin.…
Çünkü hayat çarpık
Bir otoyolda siyah bir yılan gibi
Cuma günü patlak bir lastik gibi
Eğer izin verirsen dostum-kıçını tekmeleyecek
Hayat, köyde bir arka yol gibi bükülmüş
Bir sokaktaki bir anahtar bıçağı gibi
Sana söyleyeyim oğlum, arkanı kollasan iyi olur.
Hayat böyle çarpık
Evet, hayat çarpık!
Hayallerini kendi ellerinle kuruyorsun.
Hayatın başka planları olduğunu öğreniyorsun.
Sonunda tek çıkış yolunu bulduğunu düşünüyorsun.
Kuzeye gidiyorsun ama güneye uçuyorsun.
Bir ara senin olmalı ... risk
Çünkü hayat çarpık
Bir otoyolda siyah bir yılan gibi
Cuma günü patlak bir lastik gibi
Eğer izin verirsen dostum-kıçını tekmeleyecek
Hayat, köyde bir arka yol gibi bükülmüş
Bir sokaktaki bir anahtar bıçağı gibi
Sana söyleyeyim oğlum, arkanı kollasan iyi olur.
Çünkü hayat böyle çarpık.
Bazen kırılana kadar eğilirsin.
Evet
Ama başka bir gün savaşmak için sallayabilirsiniz
Sadece bir kez etrafında olsun
ELİNDEN KAÇMASINA İZİN VERME!
Hayat çarpık!
Bir otoyolda siyah bir yılan gibi
Cuma günü patlak bir lastik gibi
Eğer izin verirsen dostum-kıçını tekmeleyecek
Hayat, köyde bir arka yol gibi bükülmüş
Bir sokaktaki bir anahtar bıçağı gibi
Sana söyleyeyim oğlum, arkanı kollasan iyi olur.
Çünkü hayat böyle çarpık.
Bir otoyolda siyah bir yılan gibi
Cuma günü patlak bir lastik gibi
Eğer izin verirsen dostum-kıçını tekmeleyecek
Hayat, köyde bir arka yol gibi bükülmüş
Bir sokaktaki bir anahtar bıçağı gibi
Sana söyleyeyim oğlum, arkanı kollasan iyi olur.
Çünkü hayat böyle çarpık.
Evet hayat çarpık
Hayat çarpık
Ey.
Hayat çarpık!
Hayat böyle çarpık!
Hayat böyle çarpık!
Hayat çarpık…