Lynyrd Skynyrd — Mama (Afraid To Say Goodbye) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Mama (Afraid To Say Goodbye)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’d wake us up early every mornin'
She’d help us say our prayers every night
She was always there to help us through the hard times
We could count on her to make everything alright
I remember swingin' on the front porch
Papa said, «There's somethin' I need to say tonight
Mama’s been sick for a long time
Let’s pray to God she can make it through tonight»
Mama, don’t wanna say goodbye
She said wipe those tears from your eyes
Mama, I don’t wanna say goodbye
It was written in the Heavens and the skies above
Son I gave you birth, showed you all my love
I can’t think of this life without you, it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye
«Now kids I’ve been hangin' on a long time
I hate to leave this world before you’re grown
Remember everything that I taught you
Remember all the good times when I’m gone
Oh, mama, don’t wanna say goodbye
She said «Wipe those tears from your eyes»
Mama, I don’t wanna say goodbye
It was written in the Heavens and the skies above
«Son I gave you birth, showed you all my love»
I can’t think of this life without you but it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye
She whispered in my ear before she passed away
«Son it’s time to be a man ain’t nothin' left to say
Jesus walked on water, I know it’s true
When it comes time he’ll call you home, I hope you’re ready too»
Mama don’t wanna say goodbye
Wipe those tears from your eyes
Mama, I don’t wanna say goodbye
Written in the Heavens and the skies above
Gave you birth, showed you all my love
Can’t think of this life without you but it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye, oh, mama
Oh, mama, I don’t wanna say goodbye, oh
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah bizi erken uyandırırdı.
Her gece dua etmemize yardım ederdi.
Zor zamanlardan kurtulmamıza yardım etmek için her zaman oradaydı.
Onun için her şey yolunda yapmak emin olabilirdik
Ön verandada sallandığımı hatırlıyorum.
Babam dedi ki, " bu gece söylemem gereken bir şey var
Annem uzun zamandır hastaydı.
Dua edelim de bu geceyi atlatabilsin.»
Anne, veda etmek istemiyorum.
Gözlerindeki gözyaşlarını sil dedi.
Anne, veda etmek istemiyorum.
Göklerde ve göklerde yazılmıştır.
Oğlum, seni doğurdum, sana tüm sevgimi gösterdim
Sensiz bu hayatı düşünemiyorum, denemek zor
Anne, veda etmekten korkuyorum.
"Şimdi çocuklar uzun zamandır takılıyorum
Sen büyümeden bu dünyadan ayrılmaktan nefret ediyorum.
Sana öğrettiğim her şeyi hatırla.
Gittiğim tüm güzel zamanları hatırla.
Oh, anne, ne istiyorsan veda etme
«Gözlerindeki gözyaşlarını Sil " dedi.»
Anne, veda etmek istemiyorum.
Göklerde ve göklerde yazılmıştır.
"Oğlum, seni doğurdum, sana tüm sevgimi gösterdim»
Sensiz bu hayatı düşünemiyorum ama denemek zor.
Anne, veda etmekten korkuyorum.
Ölmeden önce kulağıma fısıldadı.
Sol «bir adam olmanın vakti geldi oğlum şey yok demek
İsa su üzerinde yürüdü, bunun doğru olduğunu biliyorum
Zamanı geldiğinde seni eve arayacak, umarım sen de hazırsındır.»
Anne istemem veda etme
Gözlerindeki gözyaşlarını sil
Anne, veda etmek istemiyorum.
Göklerde ve göklerde yazılmıştır
Seni doğurdu, sana tüm sevgimi gösterdi
Sensiz bu hayatı düşünemiyorum ama denemek zor
Oh, anne, veda etmekten korkuyorum, oh, anne
Oh, anne, ben veda etmiyorum, oh