Lynyrd Skynyrd — Railroad Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Railroad Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I jumped off a boxcar down around Tennessee
I was cold tired and dirty hungry as I could be But I had my guitar and a hundred railroad songs
So I asked the policeman
Can I stay here long
He said Mr. Hobo you got to go now
We don’t want you around
See I’m trying to build a respectable town
And we don’t need a hobo like you hanging around
So I left that town, Lord with my guitar in my hand
Still cold and tired, kinda mad at the man
But this life that I chose to live, sometime’s strange
See I’m trying to learn about the old music from ridin' the train
I’m a hobo I know, but thta’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
I’m goin' to ride this train Lord until I find out
What Jimmie Rogers and the Hag was all about
See I play this rock n roll and I think that’s fine
But I wnta to go back a little further in time
I’m a hobo I know but that’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
Şarkı sözü çevirisi
Tennessee civarında bir vagondan atladım.
Soğuk yorgun ve kirli aç olabildiğim kadar açtım ama gitarım ve yüzlerce demiryolu şarkım vardı
Ben de polise sordum.
Burada uzun süre kalabilir miyim
Bay Serserinin hemen gitmeniz gerektiğini söyledi.
Seni buralarda istemiyoruz.
Saygıdeğer bir kasaba inşa etmeye çalışıyorum.
Ve senin gibi bir serseriye ihtiyacımız yok.
Yani elimde gitarımla bu şehir, Lord bıraktım
Hala soğuk ve yorgun, bu adama biraz kızgın
Ama yaşamayı seçtiğim bu hayat, bazen garip
Trene binerken eski müziği öğrenmeye çalışıyorum.
Ben bir serseriyim, biliyorum, ama ödediğim bedel bu
Sanırım yoldayken bana bir şarkı daha yazacağım.
Bana başka bir tren yakala ve söyleyeceğim şey bu
Bay Choo-choo treni Beni Götür
Öğrenene kadar bu trene bineceğim Lordum.
Jimmie Rogers ve Cadı ne hakkında
Bak, bu rock and roll oynuyorum ve bence bu iyi
Ama zamanla biraz daha ileri gidip geri wnta ben
Ben bir serseriyim biliyorum ama ödediğim bedel bu
Sanırım yoldayken bana bir şarkı daha yazacağım.
Bana başka bir tren yakala ve söyleyeceğim şey bu
Bay Choo-choo treni Beni Götür