Lynyrd Skynyrd — Saturday Night Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Saturday Night Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two feet’s they come a creepin'
Like a black cat do And two bodies are layin' naked
A creeper think he got nothin' to lose
So he creeps into this house, yeah
And unlocks the door
And as a man’s reachin' for his trousers
He shoots him full of .38 holes
Mr. Saturday Night Special
Got a barrel that’s blue and cold
That ain’t no good for nothin'
But put a man six feet in a hole
Big Jim’s been drinkin' whiskey
And playing poker on a losin' night
And pretty soon, ole Jim starts a thinkin'
Somebody been cheatin' and lyin'
So Big Jim commenced to fightin'
I wouldn’t tell you no lie
And Big Jim done pulled his pistol
And shot his friend right between the eyes
Mr. Saturday Night Special
Got a barrel that’s blue and cold
That ain’t no good for nothin'
But put a man six feet in a hole
Oh, and it’s a Saturday Night Special
And for twenty dollars you can buy yourself one too
Oh, let me tell you all about
Hand guns are made for killin'
They ain’t no good for nothin' else
And if you like to drink your whiskey
You might even shoot yourself
So why don’t we dump 'em people
To the bottom of the sea
Before some old fool come around here
And wanna shoot either you or me Oh, Mr. Saturday Night Special
You got a barrel that’s blue and cold
That ain’t no good for nothin'
But put a man six feet in a hole
Oh, and it’s a Saturday Night Special
I’d like to tell you what you could do with it too
Oh yeah, it’s a Saturday Night Special
Oh, just like
Şarkı sözü çevirisi
İki ayak ürpertici geliyor
Siyah bir kedi gibi ve iki ceset çıplak yatıyordu
Sarmaşık bir şey var' kaybetmek
Bu yüzden bu eve gizlice giriyor, Evet
Ve kapıyı açar
Ve bir adamın pantolonuna uzandığı gibi
Onu tamamen vuruyor .38 delik
Bay Saturday Night Special
Mavi ve soğuk bir varil var
O hiçbir şey için iyi değil'
Ama bir delik bir adam altı metre koymak
Koca Jim viski içiyor.
Ve kayıp bir gecede poker oynamak
Ve çok yakında, ole Jim düşünmeye başlar
Birisi aldatıyor ve yalan söylüyor.
Koca Jim savaşmaya başladı.
Sana yalan söylemezdim.
Ve koca Jim tabancasını çekti
Ve göz arasında arkadaş doğru ateş ettiler
Bay Saturday Night Special
Mavi ve soğuk bir varil var
O hiçbir şey için iyi değil'
Ama bir delik bir adam altı metre koymak
Oh, ve bu bir Cumartesi gecesi özel
Ve yirmi dolar için kendinize de bir tane satın alabilirsiniz
Oh, sana her şeyi anlatayım.
El tabancaları öldürmek için yapılır
Hiçbir şey için başka hiç iyi değiller'
Ve eğer viskini içmeyi seviyorsan
Kendini bile vurabilirsin.
Öyleyse neden onları terk etmiyoruz
Denizin dibine
Yaşlı bir aptal buraya gelmeden önce
Ve seni ya da beni vurmak istiyorum Oh, Bay Saturday Night Special
Mavi ve soğuk bir fıçın var.
O hiçbir şey için iyi değil'
Ama bir delik bir adam altı metre koymak
Oh, ve bu bir Cumartesi gecesi özel
Sana bununla ne yapabileceğini söylemek istiyorum.
Oh evet, Cumartesi gecesi özel
Oh, tıpkı