Lynyrd Skynyrd — Searching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Searching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked a wiseman one sunny day
«Can you help me find my way?
You’re so much older and wiser too
Would you help me Mr. Wiseman, I’m feelin' blue»
Oh I’m not satisfied
He said «You're not doin' too bad, no, not bad at all
You’re just trying to walk son before you can crawl
You got stacks of money to the sky above
Now all you need is to find you a love»
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin' to the Lord above
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Mr. Wiseman I need to find my love
Oh yea
He said, «You can have anything in this God’s world
But you won’t be happy son 'til you find a girl
Now you can be happy boy if you try
Find a woman boy, you’ll be satisfied"
He sent me searchin' oh to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Lord, he sent me searchin'
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli bir günde bilge bir adama sordum.
"Yolumu bulmama yardım eder misin «
Sen de çok daha yaşlı ve akıllısın.
Bana yardım eder misiniz Bay Wiseman, moralim bozuk.»
Oh, memnun değilim.
«Çok kötü değilsin, hayır, hiç de fena değil " dedi
Emeklemeden yürümeye çalışıyorsun oğlum.
Gökyüzüne yığınla paran var.
Şimdi ihtiyacın olan tek şey sana bir aşk bulmak»
Aşkımı bulmak için beni aradı.
Beni üst kattaki Rab'be aramaya gönderdi.
Beni sadece sabah güvercinini bulmak için aramaya gönderdi.
Ve sana aşkını nerede bulacağını söyleyecek.
Bay Wiseman, aşkımı bulmalıyım.
Oh yea
Dedi ki, " bu Tanrı'nın dünyasında her şeye sahip olabilirsin
Ama bir kız bulana kadar mutlu olmayacaksın evlat.
Şimdi denersen mutlu bir çocuk olabilirsin.
Bir kadın erkek bul, memnun olacaksın"
Aşkımı bulmam için beni gönderdi.
Beni aramaya gönderdi, dedim ki, " üst katta Rab»
Beni sadece sabah güvercinini bulmak için aramaya gönderdi.
Ve sana aşkını nerede bulacağını söyleyecek.
Aşkımı bulmak için beni aradı.
Beni aramaya gönderdi, dedim ki, " üst katta Rab»
Beni sadece sabah güvercinini bulmak için aramaya gönderdi.
Ve sana aşkını nerede bulacağını söyleyecek.
Tanrım, beni aramaya gönderdi.