Lynyrd Skynyrd — Southern Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Southern Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was fifteen
I dreamed of leavin' my home
I had to see the world
And live like a rollin' stone, yeah
I heard California was paved in gold
So I hopped on that train
It didn’t come easy
But I keep thinkin' 'bout
The green grass and missin' my home
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself and live another day
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the Southern winds kiss my face
Oh, Southern grace
Yeah, me and my boys started a band
Practiced everyday out on the Hell House land
Played every honky tonk and this ol' bar
To sing about Sweet 'Bama
We were just simple men
The music is forever
And the songs will never ever end
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself and live another day
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the Southern winds kiss my face
Oh, take me back
I sit here thinkin' about those days
I wouldn’t change a thing about my life today
Ain’t it funny how time sure flies
'Cause all I ever wanted
And all I ever needed was you
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself, yeah live another day, oh Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the St John’s flows and only God, He knows
And those Southern winds kiss my face
Take me back to my Southern ways
Şarkı sözü çevirisi
On beş yaşımdayken
Evimden ayrılmayı hayal ettim.
Dünyayı görmek zorundaydım.
Ve yuvarlanan bir taş gibi yaşa, Evet
Kaliforniya'nın altın döşeli olduğunu duydum.
Bu yüzden o trene atladım
Hiç kolay değildi
Ama düşünüyorum duruyorum
Yeşil çimen ve Evimi özlüyorum
Beni Güney yollarıma geri götür
Nerede kendim olabilirim ve başka bir gün yaşayabilirim
Beni Güney yollarıma geri götür
Uzun çamların patladığı yer
Ve Güney rüzgarları yüzümü öpüyor
Oh, Southern grace
Evet, ben ve arkadaşlarım bir grup kurduk.
Cehennem Evi arazisinde her gün uygulandı
Her honky tonk ve bu ol' bar oynadı
Tatlı Bama hakkında şarkı söylemek için
Biz sadece basit adamlardık.
Müzik sonsuza kadar
Ve şarkılar asla bitmeyecek
Beni Güney yollarıma geri götür
Nerede kendim olabilirim ve başka bir gün yaşayabilirim
Beni Güney yollarıma geri götür
Uzun çamların patladığı yer
Ve Güney rüzgarları yüzümü öpüyor
Oh, beni geri al
Burada oturup o günleri düşünüyorum.
Bugün hayatımla ilgili hiçbir şeyi değiştirmezdim.
Zamanın nasıl uçtuğu komik değil mi
Çünkü tek istediğim
Ve tek ihtiyacım olan sendin
Beni Güney yollarıma geri götür
Nerede kendim olabilirim, Evet başka bir gün yaşa, oh beni Güney yollarıma geri Götür
Uzun çamların patladığı yer
Ve Aziz John'un akar ve sadece Tanrı, o bilir
Ve bu Güney rüzgarları yüzümü öpüyor
Beni Güney yollarıma geri götür