Lynyrd Skynyrd — The Needle and the Spoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "The Needle and the Spoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirty days, lord and thirty nights
I’m comin' home on an airplane flight
Mama waitin' at the ticket line
Tell me son why do you stand there cryin'
It was the needle and the spoon
And a trip to the moon
Took me away, took me away
I’ve been feelin' so sick and tired
Got to get better, lord before I die
Seven doctors couldn’t help my head, they said
You better quit, son before your dead
Quit the needle. Quit the spoon
Quit the trip to the moon
We gonna take you away. Lord, we gonna take you away
It was the needle and the spoon
I’ve seen a lot of people who thought they were cool
But then again, lord I’ve seen a lot of fools
Well, I hope you people, lord can hear what I say
You’ll have your chance to hit it some day
Don’t mess with the needle or a spoon
Or any trip to the moon
It’ll take you away
Lord, their gonna bury you boy
Don’t mess with the needle
Now I know, I know, I know…
Şarkı sözü çevirisi
Otuz gün, RAB ve otuz gece
Eve uçakla geliyorum.
Mama waitin ' at the ticket line
Söyle oğlum, neden orada ağlıyorsun?
İğne ve kaşıktı.
Ve Ay'a bir gezi
Beni aldı, beni aldı
Kendimi çok hasta ve yorgun hissediyorum.
Ölmeden önce iyileşmeliyim Tanrım.
Yedi doktor kafama yardım edemedi dediler.
Ölmeden önce bıraksan iyi olur evlat.
İğneyi bırak. Kaşıktan çık.
Ay yolculuğunu bırak
Seni götüreceğiz. RAB, seni bir yere götüreceğiz
İğne ve kaşıktı.
Havalı olduklarını düşünen bir sürü insan gördüm.
Ama yine de, Tanrım, bir sürü aptal gördüm.
Umarım siz insanlar, Tanrım söylediklerimi duyabilirsiniz.
Bir gün vurmak için bir şansın olacak
İğne veya kaşıkla uğraşmayın
Ya da aya herhangi bir gezi
Seni alacak
Tanrım, seni gömecekler oğlum.
İğneyle uğraşma.
Şimdi biliyorum, biliyorum, biliyorum…