Lyre le temps — Looking Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyre le temps adlı sanatçının "Looking Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
I’m wearing some bling-bling made by Gucci,
Riding a 3 0 5 ferrari.
Cross me somewhere in the street,
Maybe I would just look at your feet,
Without a 300-dollar pair of shoes,
Don’t even think you’re gonna talk to me, you’re a fool.
You can cry, or maybe you can die.
Okay you won’t die, but we know you will cry.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
(Oh, fuck off.
I heard he’s a jerk.
You call him a jerk?
He’s an asshole.
I call him a douchebag, man.
Give me a break.
You will need to make your personality,
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life.)
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
I was kidding; I’ve never worn no Gucci.
I’m a badass, not a douchebag, sorry.
Would you give me just one more chance,
So I can propose you up for one more dance.
Tell me what you see if you look a bit closer,
I’m a good guy not some kind of fucker.
Watch your mouth, leave the rest untold.
I’m only nice, when I’m under control.
Man, it went way too far,
I can’t explain to you.
Man, went a way too far,
I’m just as good as you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Şarkı sözü çevirisi
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Hayır, hiç de değil, kontrol edemezsin.,
Gösterişli olduğumu düşünüyorsun ama hiç de değilim.
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Benim dünyamda salıncak yağma,
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Gucci tarafından yapılan bazı bling-bling giyiyorum,
3 0 5 ferrari sürme.
Sokakta bir yerde bana çapraz,
Belki de ayaklarına bakardım.,
300 dolarlık bir çift ayakkabı olmadan,
Benimle konuşacağını bile düşünme, sen bir aptalsın.
Ağlayabilirsin ya da ölebilirsin.
Tamam, ölmeyeceksin, ama ağlayacağını biliyoruz.
Adam, sadece çok uzak yoldan geldim,
Sana açıklayamam.
Adam, sadece çok uzak yoldan geldim,
Senin için fazla iyiyim.
Adam, sadece çok uzak yoldan geldim,
Sana açıklayamam.
Adam, sadece çok uzak yoldan geldim,
Senin için fazla iyiyim.
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Hayır, hiç de değil, kontrol edemezsin.,
Gösterişli olduğumu düşünüyorsun ama hiç de değilim.
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Benim dünyamda salıncak yağma,
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Köpeğimden daha aptalsın.
Bokum var mı?
Kurbağa kadar çirkin görünüyorsun.
Bokum var mı?
Konuştuğunda konu yok.
Bokum var mı?
Çok zekiyim, kilitledim.
Bokum var mı?
(Oh, siktir git.
Pisliğin teki olduğunu duydum.
Salak onu mu diyorsun?
Pisliğin tekidir.
Ona dangalak diyorum.
Bana bir şans ver.
Kişiliğinizi yaratmanız gerekecek,
Lütfen, sen de hayatın mucizelerinden birine tanık olacaksın.)
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Hayır, hiç de değil, kontrol edemezsin.,
Gösterişli olduğumu düşünüyorsun ama hiç de değilim.
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Benim dünyamda salıncak yağma,
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Köpeğimden daha aptalsın.
Bokum var mı?
Kurbağa kadar çirkin görünüyorsun.
Bokum var mı?
Konuştuğunda konu yok.
Bokum var mı?
Çok zekiyim, kilitledim.
Bokum var mı?
Şaka yapıyordum, hiç Gucci giymedim.
Ben bir badass değilim, bir pislik, üzgünüm.
Bana bir şans daha verir misin,
Sana bir dans daha teklif edebilirim.
Biraz daha yakından bakarsanız ne gördüğünüzü söyleyin.,
Ben iyi bir adamım, bir pislik değilim.
Sözlerine dikkat et, gerisini anlatılmamış bırak.
Ben sadece kontrol altındayken iyiyimdir.
Dostum, çok ileri gitti.,
Sana açıklayamam.
Adam, bir çok ileri gitti ,
Senin kadar iyi değilim.
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Hayır, hiç de değil, kontrol edemezsin.,
Gösterişli olduğumu düşünüyorsun ama hiç de değilim.
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Benim dünyamda salıncak yağma,
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Hayır, hiç de değil, kontrol edemezsin.,
Gösterişli olduğumu düşünüyorsun ama hiç de değilim.
Böyle görünüyorum?
Söylesene, böyle mi görünüyorum?
Benim dünyamda salıncak yağma,
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?