Lyrics Born — Funky Hit Records şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyrics Born adlı sanatçının "Funky Hit Records" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s one AM and I’m ready to rock
I got a million dollar record that I’m ready to drop
I’m 'bout to get it goin on, baby, ready or not
I make the FUNKY, FUNKY, FUNKY, FUNKY, funky hit records!
Well it’s two AM and I’m ready to roll
I already got paid, now I’m out the do'
The Cadillac’s in the back and it’s ready to go
I make the FUNKY, FUNKY, FUNKY, FUNKY, funky hit records!
I’ve been a cocky dude ever since 17
Every chance I get, I practice my acceptance speech
Thank you Grammys, Academy, the MTV
Just give me this award and let’s not make it everything
I do it huge, I’m just the cleanest that ya care to meet
In foreign sneakers, foreign whips and foreign denim jeans
From Honolulu off to Bonnaroo in Tennessee
What I’m about to do you cockatoos won’t repeat
You think I’m playin, son, I’m +Serious+ as Steady B
I’m so hot I’m like a barbecue in leather jeans
I’m so hot I’ve got your girl doin' the centipede
I’m cuttin' deep just like the Stones, baby, +Let it Bleed+
I ain’t changed or strayed away from what I told ya
I still stand behind everything I ever sold ya
Spendin all your time waitin for me to fall don’t you
You gonna be waitin hella long, partnuh, bring Sudoku
These writers won’t fuck with me cuz I’m Japanese
If they don’t touch me, you know what? Fuck these magazines!
I’m breaded up already plus I got my legacy
It ain’t nuttin stoppin' me from makin history
It ain’t nuttin stoppin' me from gettin chedda cheese
Even after lawyers, managers and agencies
Even after Uncle Sam and them take a piece
Now I see how Gary Coleman ain’t got anything
I’m so funky like Arnold and Dudley, man
I’m so funky like Chunky Soup and Hungry Man
I’m so funky, somethin like Booty’s rubberband
Y’all so unfunky, y’all just a Bootsy coverband
You mighta had a chance, girl, but I’m murried now
You have no idea how much I be turnin down
You might ask what do I do when girls be flirtin now
I see ya comin, and I just turn around and bounce
I used to do the Kama Sutra in my Momma’s Sentra
Like she used to do it in my father’s Continental
And I do believe that moment was monumental
That’s how I was conceived, let’s keep that confidential
I’m old school like herringbones and nugget rings
My old school’s on Pirelli’s on Custom D’s
I’m old school, give me mayonaisse and mustard, please
Ya flow’s cool but now you ain’t sayin nuttin deep
It’s gon' be funk deluxe if it comes from me
It’s gon' be top NOTCH to the umpth degree
Or at the very least it’s gon' be a masterpiece
Cause from me? That’s what y’all accustomed to seein
(One AM…)
(I'm 'bout to get it…)
(FUNKY, FUNKY, FUNKY)
(Two AM…)
(That's right y’all, brand new!)
(Hit records!)
(Something to keep y’all contained, you feel me?)
(STEP BACK!!!)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir AM ve ben sallanmaya hazırım
Düşmeye hazır olduğum bir milyon dolarlık rekorum var.
Hazır ol ya da olma bebeğim.
FUNKY, FUNKY, FUNKY, FUNKY, funky hit kayıtlarını yapıyorum!
Saat iki oldu ve gitmeye hazırım.
Zaten para aldım, şimdi işim bitti.
Cadillac arkada ve gitmeye hazır.
FUNKY, FUNKY, FUNKY, FUNKY, funky hit kayıtlarını yapıyorum!
17 yaşından beri ukala bir adamım
Her fırsatta, kabul konuşmamı uyguluyorum
Teşekkür ederim Grammy, Akademi, MTV
Sadece bana bu ödülü ver ve her şeyi yapmayalım
Büyük yapıyorum, ya bakım karşılamak için sadece temiz değilim
Yabancı spor ayakkabı, yabancı kamçı ve yabancı denim kot
Honolulu'dan Tennessee'deki Bonnaroo'ya
Yapmak üzere olduğum şey siz kakadular tekrar etmeyecek
Oynadığımı düşünüyorsun, evlat, Ben+ ciddi + sabit B olarak
Çok ateşliyim deri kotlu bir barbekü gibiyim
O kadar ateşliyim ki kız arkadaşın kırkayak yapıyor.
Taşlar gibi derin kesiyorum, bebeğim, bırak kanasın.
Değişmedim ya da sana söylediklerimden uzaklaşmadım.
Hala sana sattığım her şeyin arkasındayım.
Tüm zamanını benim düşmemi beklerken harcıyorsun, değil mi?
Çok uzun süre bekleyeceksin, partnuh, Sudoku getir
Bu yazarlar benimle dalga geçmeyecek Çünkü ben Japonum
Eğer bana dokunmazlarsa, biliyor musun? Siktir et şu dergileri!
Zaten ekmeğim var artı mirasım var
Ben makin tarihinin hiçbir oh oh o
Chedda peyniri almamı engelleyecek bir şey değil.
Avukatlar, yöneticiler ve ajanslardan sonra bile
Sam Amca ve onlar bir parça aldıktan sonra bile
Şimdi Gary Coleman'ın hiçbir şeyi olmadığını görüyorum.
Arnold ve Dudley gibi korkak biriyim.
Tıknaz çorba ve Aç adam gibi çok korkak değilim
Çok korkak, ganimet lastik bant gibi bir şey
Hepiniz çok unfunky, hepiniz sadece bir Bootsy coverband
Bir şansın olabilir, kızım, ama şimdi murried'im
Ne kadar geri döndüğümü bilemezsin.
Kızlar şimdi flört ederken ne yapacağımı sorabilirsin
Seni görüyorum ve arkamı dönüp zıplıyorum.
Annemin Sentra'sında Kama Sutra yapardım.
Babamın kıtasında yaptığı gibi.
Ve o anın anıtsal olduğuna inanıyorum
Bu şekilde gebe kaldım, bunu gizli tutalım
Ben balıksırtı ve nugget yüzük gibi eski okul değilim
Eski okulum Pirelli'de özel D'de
Ben eski kafalıyım, bana mayonaisse ve hardal ver, lütfen
Sen akış serin ama şimdi nuttin derin demiyorsun
Benden gelirse funk deluxe olacak
Umpth derecesine kadar üst çentik olacak
Ya da en azından bir başyapıt olacak
Neden benden? Bunu görmeye alışkınsınız.
(Bir AM…)
(Bunu almak için gidiyorum…)
(FUNKY, FUNKY, FUNKY)
(İki AM…)
(Bu yeni değil Millet, markanın!)
(Hit kayıtları!)
(Sizi tutmak için bir şey, beni hissediyor musun?)
(GERİ ÇEKİL!!!)