Lyriel — Like A Feather In The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyriel adlı sanatçının "Like A Feather In The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me I guess I am Like a feather in the wind
Signs and wonders all out there
I will seek; I will never come to rest
I am leaving now, and this time it is for good
Don’t waste your time to talk me out of it For I won’t cry a tear for you
This is not the end it’s the beginning of my life
As it’s meant to be, fabulous and colourful
And you can never see
This world isn’t what it seems
It’s cruel and cold and bitter
Where I go there’s a beautiful sky
There is hope in the dark of the night
I get lost in a dream of a hummingbird
How it’s eager to fly
On it’s way to paradise it Puts a feather in my hand
Look at me I guess I am Like this feather in the wind
Signs and wonders all out there
I will seek; I will never come to rest
I will turn around and I will see a foreign street
Leading me away from your deceitful ignorance
That’s chasing me this way
This is no equality; it’s nothing but a lie
I forgot to see the fascination of a dream
That you can never be Please don’t come near, your eyes are
Asking me to stay here
Can’t you understand, I am meant to fly away, away
This world isn’t what it seems
It’s cruel and cold and bitter
Where I go there’s an ever-blue sky
There is hope in the dark of the night
I get lost in a dream of a hummingbird
How it’s eager to fly
On it’s way to paradise it Puts a feather in my hand
Look at me I guess I am Like this feather in the wind
Signs and wonders all out there
I will seek; I will never come to rest
Look at me I guess I am Like this feather in the wind
Signs and wonders all out there
I will seek; I will never come to rest
I’ll never come to rest
(Come with me, I have waited for you, in your dream,
All this time I’ve saved my gift for you)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, sanırım rüzgarda bir tüy gibiyim.
İşaretler ve harikalar var
Arayacağım, asla dinlenmeyeceğim.
Şimdi ayrılıyorum ve bu sefer sonsuza dek
Bunun İçin benimle konuşmak senin için bir gözyaşı, ağlamam zaman kaybetmeyin
Bu son değil, hayatımın başlangıcı.
Olması gerektiği gibi, muhteşem ve renkli
Ve asla göremezsin
Bu dünya göründüğü gibi değil
Acımasız, soğuk ve acı.
Gittiğim yerde güzel bir gökyüzü var
Gecenin karanlığında umut var
Bir sinek kuşunun rüyasında kayboluyorum.
Uçmak için nasıl istekli
Cennete giderken elime bir tüy koyar.
Bana bak, sanırım rüzgardaki bu tüy gibiyim.
İşaretler ve harikalar var
Arayacağım, asla dinlenmeyeceğim.
Arkamı dönüp yabancı bir sokak göreceğim.
Beni aldatıcı cehaletinden uzaklaştırıyor
Beni bu şekilde kovalıyor.
Bu eşitlik değil; bir yalandan başka bir şey değil
Bir rüyanın hayranlığını görmeyi unuttum
Asla olamayacağın, lütfen yaklaşma, gözlerin var.
Burada olmamı
Anlayamıyor musun, uçup gitmem gerekiyor.
Bu dünya göründüğü gibi değil
Acımasız, soğuk ve acı.
Gittiğim yerde her zaman mavi bir gökyüzü var
Gecenin karanlığında umut var
Bir sinek kuşunun rüyasında kayboluyorum.
Uçmak için nasıl istekli
Cennete giderken elime bir tüy koyar.
Bana bak, sanırım rüzgardaki bu tüy gibiyim.
İşaretler ve harikalar var
Arayacağım, asla dinlenmeyeceğim.
Bana bak, sanırım rüzgardaki bu tüy gibiyim.
İşaretler ve harikalar var
Arayacağım, asla dinlenmeyeceğim.
Asla dinlenmeyeceğim.
(Benimle gel, seni bekledim, rüyanda,
Tüm bu zaman boyunca hediyemi sana sakladım.)