Lyriel — Side by Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyriel adlı sanatçının "Side by Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we walked side by side
I saw the wind in your hair
As it stroked your skin
I knew of your despair
Darling, why are you sad?
When I am near
Is it my fault that you shed those tears?
As we walked side by side
You took my hand
But your touch,
I couldn’t feel,
So I turned my head around
To see your eyes,
They were grey, they looked through me In a world so fey, (my dear)
Near and far, colorful but pale,
beautiful with sin, never to be seen
We’re divided, we are standing on opponent sides
You complete me, you delete me And in you I hide
As I lay by your side,
I felt your heart
Beating in line with mine
As I lay by your side — by your side, dear
I said I needed you
You just looked into my eyes,
Your voice was in disguise:
«Let us walk side by side,
I’ll hold your hand,
I am here with you, (my dear)
Near and far, colorful but pale,
beautiful with sin, never to be seen
We’re divided, we are standing on opponent sides
You complete me, you delete me And in you I hide
Şarkı sözü çevirisi
Yan yana yürüdüğümüzde
Saçındaki rüzgarı gördüm.
Cildini okşadı gibi
Umutsuzluğunu biliyordum.
Hayatım, neden üzgünsün?
Yakın olduğumda
O gözyaşlarını dökmen benim suçum mu?
Yan yana yürüdüğümüzde
Elimi tuttun
Ama senin dokunuşun,
Ben hissedemedim ,
Bu yüzden kafamı çevirdim
Gözlerini görmek için,
Onlar griydi, bana çok fey bir dünyada baktılar, (canım)
Yakın ve uzak, renkli ama soluk,
günahla güzel, asla görülmeyecek
Bölündük, rakip taraflarda duruyoruz
Beni tamamlıyorsun, beni siliyorsun ve senin içinde saklanıyorum
Senin yanında yatarken,
Kalbini hissettim
Benimkiyle aynı çizgide dayak
Senin yanında yatarken-senin yanında, tatlım
Sana ihtiyacım var dedim
Sadece gözlerimin içine baktın ,
Sesin kılık değiştirmişti.:
"Yan yana yürüyelim,
Elini tutarım,
Ben seninle buradayım, (canım)
Yakın ve uzak, renkli ama soluk,
günahla güzel, asla görülmeyecek
Bölündük, rakip taraflarda duruyoruz
Beni tamamlıyorsun, beni siliyorsun ve senin içinde saklanıyorum