Lys Assia — Arrivederci Roma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lys Assia adlı sanatçının "Arrivederci Roma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrivederci Roma —
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
Viele Dichter haben dich beschrieben
Doch nur wer dich kennt
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!
Arrivederci Roma —
(Arrivederci)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Auf Wiederseh’n!)
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
Überall soll mich dein Bild begleiten —
Bald ist wieder Frühling
Dann werd ich dich wiederseh’n!
(Arrivederci Roma)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
Viele Dichter haben dich beschrieben
Doch nur wer dich kennt
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)
Arrivederci Roma —
(Arriverderci)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Auf Wiedersehn!)
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
Überall soll mich dein Bild begleiten —
Bald ist wieder Frühling
Dann werd ich dich wiederseh’n!
Şarkı sözü çevirisi
Arrivederci Roma —
Elveda, elveda!
Daha önce gördüğün kişiyi sevmek gerekir
Birçok Şair seni tarif etti
Ama seni sadece kim tanıyor
Özlemim de anlayabilir mi?
Arrivederci Roma —
(Arrivederci)
Elveda, elveda!
(Hoşça kal!)
Ama her zaman uzaklara gitmiyorum.
Her yerde fotoğrafın bana eşlik etmeli —
Yakında tekrar bahar olacak
O zaman tekrar görüşürüz!
(Arrivederci Roma)
Elveda, elveda!
(Seni bir kez gören kişi seni sevmeli
Birçok Şair seni tarif etti
Ama seni sadece kim tanıyor
Özlemim de anlayabilir mi?)
Arrivederci Roma —
(Arriverderci)
Elveda, elveda!
(Hoşça kal!)
Ama her zaman uzaklara gitmiyorum.
Her yerde fotoğrafın bana eşlik etmeli —
Yakında tekrar bahar olacak
O zaman tekrar görüşürüz!