Lys Gauty — J'attends un navire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lys Gauty adlı sanatçının "J'attends un navire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful girl! Bella Francesa!
Deux dollars!
Tu seras content.
Entre chez moi! Mets-toi à l’aise!
Prends-moi, paye-moi
Et va-t'en!
Pars, ce n’est pas toi que j’attends.
J’attends un navire qui viendra
Et pour le conduire, ce navire a
Le vent de mon coeur qui soupire
L’eau de mes pleurs le portera
Et si la mer veut le détruire
Ce navire qui viendra
Je le porterai, ce navire
Jusqu'à Bordeaux entre mes bras!
Là-bas on m’appelait Marie
Et les garçons au coin des champs
Me chatouillaient pour que je rie
Et que je cède en me battant.
Mais toi pour qui je suis «Chérie»
Prends-moi, paye-moi
Et va-t'en!
Deux dollars!
Chacun qui me prend
Est un marin de mon navire.
Torture-moi!
Chaque tourment
Est une voile à mon navire
Bats-moi!
Mon coeur saignant
Est le drapeau de mon navire
De ce navire, mon amant!
Şarkı sözü çevirisi
Güzel kız! Güzel Fransız!
İki dolar!
Mutlu olacaksın.
Evime gir! Rahatına bak!
Al Beni, ödememe
Ve git buradan!
Git, seni beklemiyorum.
Bir geminin gelmesini bekliyorum.
Ve onu sürmek için, bu gemi
Kalbimin rüzgarı iç çekiyor
Gözyaşlarımın suyu onu taşıyacak
Ve eğer deniz onu yok etmek istiyorsa
Gelecek olan bu gemi
Onu taşıyacağım, bu gemi
Kollarımda Bordeaux'ya!
Orada bana Mary derlerdi.
Ve tarlaların köşesindeki çocuklar
Beni güldürmek için beni gıdıkladı
Ve mücadele veriyorum.
Ama sen benim için "sevgilim"»
Al Beni, ödememe
Ve git buradan!
İki dolar!
Beni alan herkes
Gemimin denizcisidir.
Bana işkence et!
Her azap
Bu benim gemime bir yelken
Döv beni!
Kanayan kalbim
Bu benim gemimin bayrağı
Bu gemiden sevgilim!