Lys Gauty — Le Chaland Qui Passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lys Gauty adlı sanatçının "Le Chaland Qui Passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit s’est faite, la berge
S’estompe et se perd
Seule, au passage une auberge
Cligne ses yeux pers.
Le chaland glisse, sans trêve
Sur l’eau de satin
Où s’en va-t-il? Vers quel rêve?
Vers quel incertain
Du destin?
Ne pensons à rien, le courant
Fait de nous toujours des errants
Sur mon chaland, sautant d’un quai
L’amour peut-être s’est embarqué
Aimons-nous ce soir sans songer
A ce que demain peut changer
Au fil de l’eau point de serments:
Ce n’est que sur Terre qu’on ment !
Ta bouche est triste et j'évoque
Ces fruits mal mûris
Loin d’un soleil qui provoque
Leurs chauds coloris
Mais sous ma lèvre enfiévrée
Par l’onde et le vent
Je veux la voir empourprée
Comme au soleil levant
Les auvents
Ne pensons à rien, le courant
Fait de nous toujours des errants
Sur mon chaland, sautant d’un quai
L’amour peut-être s’est embarqué
Aimons-nous ce soir sans songer
A ce que demain peut changer
Au fil de l’eau point de serments:
Ce n’est que sur Terre qu’on ment !
Şarkı sözü çevirisi
Gece geldi, banka
Kaybolur ve kaybolur
Yalnız, bu arada bir han
Gözlerini kırp.
Mavna ateşkes olmadan kayıyor
Saten su üzerinde
Nereye gidiyor? Hangi rüyaya?
Ne belirsiz doğru
Kader mi?
Hiçbir şey düşünmeyelim, şu anki
Bizi her zaman Gezgin yapar
Benim mavnamda, iskeleden atlıyor
Aşk başlamış olabilir
Bu geceyi düşünmeden sevelim
Yarın ne değiştirebilir
Yeminlerin su noktası üzerinde:
Sadece yeryüzünde yalan söyleriz !
Ağzın üzgün ve ben uyandırıyorum
Bu olgunlaşmamış meyveler
Neden olan güneşten uzak
Onların sıcak renkler
Ama ateşli dudağımın altında
Dalga ve rüzgar tarafından
Onun gittiğini görmek istiyorum.
Yükselen güneşte olduğu gibi
Tente
Hiçbir şey düşünmeyelim, şu anki
Bizi her zaman Gezgin yapar
Benim mavnamda, iskeleden atlıyor
Aşk başlamış olabilir
Bu geceyi düşünmeden sevelim
Yarın ne değiştirebilir
Yeminlerin su noktası üzerinde:
Sadece yeryüzünde yalan söyleriz !