-M- — Faites-Moi Souffrir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, -M- adlı sanatçının "Faites-Moi Souffrir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la souffrance
Qui m’aide à m’dépasser
Tirez-moi les ch’veux faites-moi pleurer
Je vous en prie ne me parlez plus
Faut m’enterrer, m’laisser tout nu
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Mettez-moi des bêtes dans les chaussures
Laissez-moi dormir sur des surfaces dures
Îl faut qu’je souffre alors allez-y !!
Et je vous prie d'être mes pires ennemis Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Tiens l’inspiration vient d’m'échapper
Cette fois j’peux pas la rater
Écrase ta clope sur moi
Fais-moi créer Fais-moi crier
J’n’ai pas d’idées j’n’ai pas d’idées
Soyez sans pitié !!!
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire!
Şarkı sözü çevirisi
Canım acıyor.
Bu kendimi aşmama yardımcı oluyor
Beni ağlatmak istediklerimi vur.
Lütfen benimle daha fazla konuşma.
Beni gömmeli, çıplak bırakmalısın.
Bana acı çektirmek
O kadar da zor değil ve daha da kötü değil
Hiçbir şey için konuşmaktan daha
Ve bana ilham veriyor !
Bana ilham veriyor !
Canavarları benim yerime koy
Sert yüzeylerde uyumama izin ver
İl faut que je soufre öyleyse git !!
Ve sana yalvarıyorum, en kötü Düşmanlarım ol, acı çekmemi sağla.
O kadar da zor değil ve daha da kötü değil
Hiçbir şey için konuşmaktan daha
Ve bana ilham veriyor !
Bana ilham veriyor !
İlhamı tut sadece benden kaçtı
Bu sefer kaçıramam.
Bana sigara ezmek
Beni yarat beni çığlık at
Hiçbir fikrim yok hiçbir fikrim yok
Acımasız ol !!!
Bana acı çektirmek
O kadar da zor değil ve daha da kötü değil
Hiçbir şey için konuşmaktan daha
Ve bana ilham veriyor !
Bana ilham veriyor!