M-80 — Common Foe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-80 adlı sanatçının "Common Foe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Force fed, I’m such a knuckle head
I don’t know what to say or think or where to go.
Not right the way I’m told to fight
I’m not your enemy, I’m just a common foe.
Let’s get this story straight
and question what’s the cause of all of this hate
and know the target isn’t just my face.
What’s the problem in your head?
Let’s get it together,
and know you’ll be more brain dead than ever
and together we can figure out how many OCs before your dead.
Life of the free,
up til' a year ago was only a breed
along with money, power, sex, drugs and greed
I don’t get a second just to breath.
Fight like a champ,
I have no reasoning you can but you can’t
and now your nose is bleeding.
Chemicals just kicked your ass, it wasn’t me.
Complications, respiratory, perfuse bleeding now IVing,
pump his stomach, call his mother, grab an RX, take another,
happy hippy what’s your problem?
Not addicted till you tryem' nervous yelling,
heart still trying, don’t you bother, your still dying.
Şarkı sözü çevirisi
Force fed, ben böyle bir knuckle head'im
Ne söyleyeceğimi, ne düşüneceğimi ya da nereye gideceğimi bilmiyorum.
Savaşmam gerektiği söylenince doğru değil.
Ben senin düşmanın değilim, sadece ortak bir düşmanım.
Bu hikayeyi açıklığa kavuşturalım
ve tüm bu nefretin sebebi nedir
ve hedefin sadece benim yüzüm olmadığını bil.
Kafandaki sorun ne?
Birlikte yapalım,
ve her zamankinden daha fazla beyin ölümü olacağını biliyorum
ve birlikte ölmeden önce kaç tane OCs bulabiliriz.
Özgür yaşam,
bir yıl öncesine kadar sadece bir cins vardı
para, güç, seks, uyuşturucu ve açgözlülük ile birlikte
Sadece nefes almak için bir saniyem yok.
Bir şampiyon gibi dövüş,
Yapabileceğin bir nedenim yok ama yapamazsın.
ve şimdi burnun kanıyor.
Kimyasallar kıçını tekmeledi, ben değildim.
Komplikasyonlar, solunum, perfuse kanama şimdi IVing,
karnını pompala, annesini Ara, bir RX al, bir tane daha al,
mutlu hippi senin sorunun ne?
Gergin bağırmaya çalışana kadar bağımlı değil,
kalp hala çalışıyor, rahatsız etme, hala ölüyorsun.