M-80 — Last In Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-80 adlı sanatçının "Last In Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone around me tries to hard to get ahead.
They don’t seem to notice you live one and then your dead Arrogant and selfish
they’ll steal your swagger quick.
I know we stand among them let’s try not to get sick. Thinking about the future
makes us lose what we have unfolding in our lives today.
Getting caught up in a race that can’t be won makes me want to say.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line.
Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind. And that’s all I need!
I can see there’s no tomorrow for everyone but me.
I try to help them figure out something they can’t see. Lose yourself in
worries and it all comes back to you Someday you wake up… its all gone,
there’s nothing you can do!
I know that I can’t win, but at least I’m happy.
But life means nothing but «where is my money» Listen up now if you can then
you’ll get by.
But in the end we’ll all still be last in line.
Working late nights locked away all my life keep it far away from me.
Never understand the dedication to the cause call me crazy I’ll be free.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line. Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind. Forever falling behind.
And its hard to overcome and I try not to come undone.
I know the initiative is mine but I’ll always be last in line.
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki herkes ilerlemek için çok uğraşıyor.
Bir tane yaşadığını fark etmiyorlar ve sonra ölülerin kibirli ve bencil
hızlı bir şekilde seni çalacaklar.
Onların arasında durduğumuzu biliyorum, hastalanmamaya çalışalım. Geleceği düşünmek
bugün hayatımızda ortaya çıkan şeyleri kaybetmemize neden oluyor.
Kazanılamayacak bir yarışa kapılmak söylemek istememi sağlıyor.
Hiç göze çarpmamam umurumda değil.
Hayır.
Ayağa kalk ve çığlık at.
Hayır.
En son ben varım.
Sonsuza kadar geride kalıyor.
Sonsuza kadar benim numaram.
Bu sefer, bu sefer insanlık için değil, kendim için yaşıyorum. Ve tek ihtiyacım olan bu!
Benim dışımda herkes için yarın olmadığını görebiliyorum.
Göremedikleri bir şeyi anlamalarına yardım etmeye çalışıyorum. Kendini kaybet
endişeler ve her şey sana geri geliyor, bir gün uyanıyorsun... her şey gitti,
yapabileceğin bir şey yok!
Kazanamayacağımı biliyorum ama en azından mutluyum.
Ama hayat benim param nerede size daha sonra eğer şimdi Dinle» ama hiçbir şey «anlamına gelir
hepsi geçer.
Ama sonunda hepimiz en son sırada olacağız.
Gece geç saatlere kadar çalışmak, tüm hayatım boyunca kilitli kalmak, onu benden uzak tutmak.
Bu davaya olan bağlılığımı asla anlamayacağım, bana deli diyeceksin, özgür olacağım.
Hiç göze çarpmamam umurumda değil.
Hayır.
Ayağa kalk ve çığlık at.
Hayır.
En son ben varım. Sonsuza kadar geride kalıyor.
Sonsuza kadar benim numaram.
Bu sefer, bu sefer insanlık için değil, kendim için yaşıyorum. Sonsuza kadar geride kalıyor.
Ve üstesinden gelmek zor ve geri gelmemeye çalışıyorum.
İnisiyatifin benim olduğunu biliyorum ama her zaman en son ben olacağım.