M-80 — Letdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-80 adlı sanatçının "Letdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every single time I see a chance I take it.
Try enforcing all the rules I’ll break them.
I’m never going to be the one mistaken.
I try to stay the same but my morals are breaking.
I just can’t believe.
People always trying to get the best of me.
Everyone around me.
They don’t see that I could be their worst enemy.
Stay away from me.
You might be safer.
Please don’t try me I’m telling the truth yeah.
I don’t care about myself.
I won’t ask for anyone’s help right now.
You’re gonna be the one letdown.
let’s step back and start it all over.
I might stay calm or maybe I’ll blow up.
Pushed to the edge, I may go over.
All this energy just to cover my own feelings I’ve trapped them inside.
Don’t say when don’t ask me why.
Melt down happening a million times, but I won’t be the one letdown.
Step into the room and you feel the tension.
They don’t know me and I don’t mention that I have only one intention.
To tear this place apart with vengeance.
This is it.
This is the end.
I won’t have one single friend.
Time to leave and start again.
But I won’t be the one letdown.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bir şans görsem onu alıyorum.
Tüm kuralları uygulamaya çalış, onları çiğneyeceğim.
Asla yanılan ben olmayacağım.
Aynı kalmaya çalışıyorum ama ahlakım bozuluyor.
Buna bir türlü inanamıyorum.
İnsanlar her zaman benden en iyisini elde etmeye çalışırlar.
Etrafımdaki herkes.
Onların en büyük düşmanı olabileceğimi görmüyorlar.
Benden uzak dur.
Daha güvende olabilirsin.
Lütfen beni deneme, doğruyu söylüyorum, Evet.
Kendimi umursamıyorum.
Şu anda kimseden yardım istemeyeceğim.
Hayal kırıklığına uğratan sen olacaksın.
geri çekilip baştan başlayalım.
Belki sakin olurum ya da havaya uçarım.
Kenara itilince gidebilirim.
Tüm bu enerji sadece kendi duygularımı örtmek için onları içeri tıktım.
Ne zaman olduğunu söyleme, nedenini sorma.
Eritmek milyon kez oluyor, ama hayal kırıklığına uğratan ben olmayacağım.
Odaya adım atın ve gerginliği hissedin.
Beni tanımıyorlar ve tek bir niyetim olduğundan bahsetmiyorum.
Burayı intikamla parçalamak.
İşte bu.
Bu son.
Tek bir arkadaşım olmayacak.
Gitme ve yeniden başlama zamanı.
Ama hayal kırıklığına uğratan ben olmayacağım.