M-80 — Sidney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-80 adlı sanatçının "Sidney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Locked in here so I don’t escape.
I’m waiting here for anyone who wants to pay attention to me.
Can’t survive anywhere else.
No one can keep me alive this time.
There are others just like me.
I hope that I can see them but I’m sure that I’ll never get free.
Wasting away while my mind grows numb.
I’ll do whatever I can to stay alive.
They’ve milked me for all I’ve got.
Please don’t try to ask me because I don’t know that I would say.
What would I say if I had my chance?
I know I’ve finally had it this time.
Future is too unpredictable.
Living in here will not suppress feelings thoughts and anger.
Time goes by as my mind goes numb.
No questions about life, I don’t have the nerve, no reason to think in the time
left to serve.
Take everything you can from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take everything you want from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take it all but try not to mess up my life I’ll try to set myself free.
Take it all but try not to live your life its caught up just like Sidney.
Days go by with the same routine.
Someday you can put yourself in my place and understand me. I never knew it
could be this hard.
Nothing can get in the way this time.
Forced to live without any use.
Living knowing being ready not much time left to see.
For now I’ll just sit here and keep my mouth shut.
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmamam için buraya kilitlendim.
Burada benimle ilgilenmek isteyen herkesi bekliyorum.
Başka hiçbir yerde hayatta kalamazsın.
Bu sefer kimse beni hayatta tutamaz.
Benim gibi başkaları da var.
Umarım onları görebilirim ama asla özgür olmayacağımdan eminim.
Aklım uyuşurken tükeniyorum.
Hayatta kalmak için elimden geleni yapacağım.
Sahip olduğum her şey için beni sağdılar.
Lütfen bana sormaya çalışma, çünkü ne diyeceğimi bilmiyorum.
Şansım olsaydı ne derdim?
Bu sefer sonunda başardığımı biliyorum.
Geleceği belli değil.
Burada yaşamak duygu, düşünce ve öfkeyi bastırmaz.
Aklım uyuşurken zaman geçiyor.
Hayat hakkında soru yok, cesaretim yok, zaman içinde düşünmek için bir sebep yok
hizmet etmek için ayrıldı.
Benden alabildiğin her şeyi al, Çünkü ben de Sidney gibi burada kaldım.
Benden istediğin her şeyi al Çünkü ben de Sidney gibi burada kaldım.
Hepsini al ama hayatımı mahvetmemeye çalış, kendimi özgür bırakmaya çalışacağım.
Hepsini al, ama hayatını Sidney gibi kaptırmamaya çalış.
Günler aynı rutinle geçiyor.
Bir gün kendini benim yerime koyup beni anlayabilirsin. Bunu hiç bilmiyordum
bu zor olabilir.
Bu sefer hiçbir şey yoluna giremez.
Herhangi bir kullanım olmadan yaşamak zorunda kaldı.
Yaşamak, hazır olmak, görmek için çok az zaman kaldı.
Şimdilik burada oturup çenemi kapalı tutacağım.