M.A.C. — Can You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.A.C. adlı sanatçının "Can You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SharePlay
Tell me why, Somethings make it hard to smile
Momma tell me can you love a child
I got the eyes of a killer So what you mean when you 14 and your life is a bitch
That’ll only fuck the rich, what, poor folks die holding they dicks?
Never to achieve, only to grieve, so why we cry when they leave?
Is it happiness like we were taught to believe?
Is it hell for us, something like eternal jail for us?
I feel for us, cause my niggas 'll kill for us Do God love killers, Do God love thieves?
Would God forgive a man who murder to feed his seed?
If I’m a rebel tell the ghetto my story, the whole truth
The revelation we can never avoid it like a toll booth
And I will never turn my back on the struggle, I’m still a soldier
But it’s only right, I’ll put up my fight and when it’s over say…
Look in my eyes and tell me if you see a bright future
Or just the anger of a stranger that might shoot you
In so many words, I wish that I could change the way we was raised
We portray slaves, but got enough nerve to hate the gays
Maybe I never understood life for what it’s worth
I never liked church, but I hate the streets and doing my dirt
But I’m not no hethen, cause I know without believing
Will I fall short your glory for some fucked up reason?
And they told me not to question you, where those your words?
Or was that something man made up, to calm my nerves?
What if I didn’t want forever, tell me where will I go?
I’m not that killer I just wanted to know
You feeling me?
These are the words of my niggas who came round to save they life
For going through this shit that I speak every day and night
My auntie told me I had eyes of a killer
And everytime I take a look in my mirror
Her observation I see clearer
I can remember, it was back in December of 88'
I was coming home from school late, So I took a walk through the park
Right before it got dark
And I was trying to make it home before the dark start
But you won’t believe what I seen
I seen some niggas, and they lady teasing
I saw blood, and I seen the weapon
And I was hearing the scream
When them niggas noticed me I broke cause I’d just witnessed a killing
And from that day on my mind has been gone look, you feeling me?
Baby, momma loves you
Şarkı sözü çevirisi
SharePlay
Bana nedenini söyle, bir şeyler gülümsemeyi zorlaştırıyor
Anne söyle bana bir çocuğu sevebilir misin
Bir katilin gözleri var, bu yüzden 14 yaşında ve hayatın bir orospu olduğunda ne demek istiyorsun
Sadece zenginlerin lanet edeceğiz, ne zavallı insanlar onlar sik tutan ölür?
Asla elde etmek için, sadece üzülmek için, o zaman neden ayrıldıklarında ağlıyoruz?
İnanmamız öğretildiği gibi mutluluk mu?
Bizim için cehennem mi, bizim için sonsuz hapishane gibi bir şey mi?
Bizim için hissediyorum, çünkü zencilerim bizim için öldürecek, Tanrı katilleri seviyor mu, Tanrı hırsızları seviyor mu?
Tanrı, tohumunu beslemek için cinayet işleyen bir adamı affeder mi?
Eğer bir asiysem gettoya hikayemi anlat, tüm gerçeği anlat
Vahiy biz bir gişede gibi bunu önlemek asla
Ve asla mücadeleye sırtımı dönmeyeceğim, ben hala bir askerim
Ama bu sadece doğru, savaşacağım ve bittiğinde söyle…
Gözlerime bak ve bana parlak bir gelecek görürsen söyle
Ya da sadece seni vurabilecek bir yabancının öfkesi
Pek çok kelimeyle, keşke yetiştirilme şeklimizi değiştirebilseydim
Köleleri tasvir ediyoruz, ama eşcinsellerden nefret edecek kadar cesaretimiz var
Belki de hiç bir şey için değmez hayat anladım
Kiliseyi hiç sevmedim, ama sokaklardan ve pisliğimden nefret ediyorum
Ama ben hethen değilim, çünkü inanmadan biliyorum
Kısa bazıları için şan senin neden berbat düşeceğim?
Ve bana seni sorgulamamamı söylediler, bu sözlerin nerede?
Yoksa sinirlerimi yatıştırmak için uydurulmuş bir şey miydi?
Ya sonsuza kadar istemesem, nereye gideceğimi söylersem?
Ben sadece bilmek istediğim katil değilim.
Beni hissediyor musun?
Bunlar, hayatlarını kurtarmak için buraya gelen zencilerimin sözleri.
Her gün ve her gece konuştuğum bu saçmalıktan geçtiğim için.
Teyzem bana katil gözlerim olduğunu söyledi.
Ve her zaman aynaya bakıyorum
Onun gözlemini daha net görüyorum
Hatırlıyorum, aralık 88'de geri döndü.
Okuldan eve geç geliyordum, bu yüzden parkta bir yürüyüşe çıktım
Hava kararmadan hemen önce
Ve karanlık başlamadan önce eve dönmeye çalışıyordum.
Ama gördüklerime inanmayacaksın.
Bazı zenciler gördüm ve onlar Bayan alay
Kan gördüm ve silahı gördüm.
Ve çığlığı duyuyordum.
O zenciler beni fark ettiğinde, kırıldım çünkü bir cinayete tanık oldum.
Ve o günden beri aklımdan geçmedi, bak, beni hissediyor musun?
Bebeğim, annen seni seviyor.