M-Clan — Las calles están ardiendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-Clan adlı sanatçının "Las calles están ardiendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladran afuera los perros del Rock and Roll,
con sus canciones tristes, su perdición.
Afuera, afuera nadie duerme hoy.
Silban afuera las sirenas del peligro,
mientras despliegan sus escamas de aluminio.
Afuera, afuera de esta habitación.
Gritan afuera las chimeneas,
vomitan muerte en las aceras,
afuera están ardiendo las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
Rezan adentro las madres insomnes
plegarias de vertedero en la noche,
no llega, no alcanza con una oración.
Se atasca el miedo en tuberias,
tiñen de rojo las esquinas,
afuera están ardiendo las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
Mientras afuera llueven las balas,
los estornudos de los que mandan,
afuera, afuera ya no hay esperanza.
Porque afuera están ardiendo
las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
Afuera están ardiendo las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
(Gracias a Raquel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Rock and Roll köpekleri dışarıda havlıyor,
hüzünlü şarkılarıyla, ölümleriyle.
Dışarıda, dışarıda bugün kimse uyumaz.
Tehlike sirenleri dışarıda ıslık çalıyor,
alüminyum terazilerini açtıklarında.
Dışarıda, bu odanın dışında.
Bacaların dışında bağırıyorlar,
kaldırımlarda kusmuk ölüm,
dışarıda bu zamanın sokakları yanıyor,
dışarıda, akıl ölüyor.
Uykusuzluk çeken annelerin içinde dua ediyorlar
geceleri çöplük Duaları,
sakın gelme hiç şansın olmuyor değil.
Korku borularda sıkıştı,
köşeleri kırmızıya çevir,
dışarıda bu zamanın sokakları yanıyor,
dışarıda, akıl ölüyor.
Mermiler dışarıda yağmur yağarken,
sorumlu olanların hapşırması,
dışarıda, dışarıda, hiç umut yok.
Çünkü yanıyorlar.
bu zamanın sokakları,
dışarıda, akıl ölüyor.
Dışarıda bu zamanın sokakları yanıyor,
dışarıda, akıl ölüyor.
(Bu mektup için Raquel'e teşekkürler)