M. Craft — Teardrop Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Craft adlı sanatçının "Teardrop Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were dark eyed children in a neon world
Where men hid in the shadows of silhouetted girls
You were way too beautiful as beautiful as anything
Those ugly King’s Cross streets have ever seen and seventeen
It happened on the corner where you used to stand
Dealers and policemen, money changing hands
You didn’t have to see a thing, you could have disappeared
Into a store and hid behind a magazine but you were seen
And he came for your life in the rain, in the night
All he ever cried over you was a teardrop tattoo
They’d called you to an inquest, to stand and testify
Against the law-enforcers dealing on the sly
You never made the hearing, they found a man who with his hands
Had killed before and now would kill again and he killed again
'Cause he came for your life in the rain, in the night
All he ever cried over you was a teardrop tattoo
Şarkı sözü çevirisi
Neon dünyasında karanlık gözlü çocuklardık.
Erkeklerin siluetli kızların gölgelerinde saklandığı yer
Her şey kadar çok güzeldin.
Bu çirkin Kralın çapraz sokakları şimdiye kadar gördü ve on yedi
Eskiden durduğun köşede oldu.
Bayiler ve polisler, para el değiştiriyor
Hiçbir şey görmene gerek yoktu, ortadan kaybolabilirdin.
Bir dükkana girdin ve bir derginin arkasına saklandın ama görüldün.
Ve o yağmurda, gece hayatını kurtarmak için geldi
Senin için ağladığı tek şey gözyaşı dövmesiydi.
Seni bir soruşturma için çağırdılar, ayakta durup tanıklık etmek için.
Kanun uygulayıcılarına karşı kurnazca davranıyorlar
Duruşmayı hiç yapmadın, elleriyle bir adam buldular.
Daha önce öldürmüştü ve şimdi tekrar öldürecekti ve tekrar öldürdü
Çünkü yağmurda, geceleri hayatını kurtarmaya geldi.
Senin için ağladığı tek şey gözyaşı dövmesiydi.