M.I.A. — 20 Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "20 Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War war war
Talking bout ya’ll 's such a bore
Id rather talk bout moi
Do you know that cost of a. ks Up in africa
20 dollars aint shit to you
But thats how much they r Of couse they gonna use it to kill a little da Is girls, diamonds
Helpin ya?
Dont you like my bandana
My stains hang low
On my shirts like ay yai ay Monkey brains and banana
Ill hit you with my antana
I put soap in my eye
Make it red so I look raa
Ra ra So I woke up with my holy quran and found out I like cadillac
So we shooting till the song is up Little boys are acting up Baby mothers are going crazy
And the leaders all round cracking up We goat rich we fry
Price of living in a shanty town jus seem to be high
We still look fly
We still like t. i Dancing as we shooting up And lootin jus to get by.
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head 'll collapse if there’s nothing in it And you’ll ask yourself
«where is my mind?»
War war war
Who made me like this
Was it me and god in co production
My devils on speed dial
Everytime I take the wrong direction
All I want is one thing and that is what you got
Sometimes I go lose my mind then I feel numb
Theres 24 hours in a day
I used to spilt it 8, 8, 8
8 work
8 sleep
8 for play
Now I give it all it takes
People on the internet
A new life for the intellect
People judge me so hard
Coz I dont floss my titty set
I was born out of dirt like im porn in a skirt
I was a little girl who made good with all that I blurt
I put people on the map that never seen a map
I show em somin they aint never seen
And hope they make it back!!!
Şarkı sözü çevirisi
Savaş savaş savaş
Peki ya konuşurken çok sıkıcı olacak 's
İd rather konuşma bout moi
Afrika'daki a. ks fiyatının ne kadar yüksek olduğunu biliyor musunuz
20 dolar senin için bir bok değil
Ama bu, küçük kızları, elmasları öldürmek için kullanacakları couse ne kadar
Yardım ya?
Bandanamı sevmiyor musun
Lekelerim düşük asılı
Ay Yai ay maymun beyinleri ve muz gibi benim gömlek üzerinde
Sana antana ile vuracağım.
Gözüme sabun sürdüm.
Raa gibi görünmem için kırmızı yap.
Ra ra bu yüzden Kur'an-ı Kerim ile uyandım ve cadillac'ı sevdiğimi öğrendim
Bu yüzden şarkı bitene kadar ateş ediyoruz küçük çocuklar rol yapıyor bebek anneler çıldırıyor
Ve liderler tüm yuvarlak çatlama biz keçi zengin biz yavru
Bir gecekondu kasabasında yaşamanın fiyatı yüksek gibi görünüyor
Hala sinek bekliyoruz
Hala dans etmeyi seviyoruz, ateş ederken ve sadece geçinmek için yağmalarken.
Ayakların havada ve başın yerde
Bu numarayı Dene ve Döndür, Evet
İçinde hiçbir şey yoksa başın çökecek ve kendine soracaksın
«aklım nerede bilmiyorum.»
Savaş savaş savaş
Beni kim böyle yaptı
Ortak üretimde ben ve Tanrı mıydı
Hızlı arama benim şeytanlar
Her seferinde yanlış yöne gidiyorum.
Tek istediğim bir şey ve sahip olduğun şey bu
Bazen aklımı kaybediyorum ve sonra uyuşmuş hissediyorum
Günde 24 saat var
8, 8, 8 döktüm.
8 iş
8 uyku
8 oynamak için
Ve şimdi ona gereken her şeyi veriyorum
İnternetteki insanlar
Akıl için yeni bir hayat
İnsanlar beni çok zor yargılıyor
Coz ben dont floss benim titty set
Ben oldu born dışarı arasında dirt sevmek im porno içinde bir etek
Kurallar böyle ve ben tüm iyi ile yapılmış olan küçük bir kızdım
Hiç harita görmemiş insanları haritaya koydum.
Onlara hiç görmediklerini gösteriyorum.
Ve umarım geri dönerler!!!