M.I.A. — Double Bubble Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "Double Bubble Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Bought up a baby in a bandana
I boarded a boeing eating a banana
Bounce on the bed
Battling with heads
It’s based on a story that nobody read
(people see me as trouble see me see me as trouble)
See me see me as trouble
UH OH
(people see me as trouble see me see me as trouble)
See me see me as trouble
COZ I got a reputation
GOT A GOT A reputation
And I got a reputation
GOT A GOT A reputation
Played in the park
Packed with piranhas
I jump in puddle
Singing NIRVANA
Passed by the past and I end at the start
Now I’m living the life and I’m gonna raise the bar
Do you know my name
Do you know my number
Do you know by summer I will make you a member
I know you’re busy running round with Linda
If I don’t get you now then I’ll get you by december
You’re dancing styles out dated like tinga
These girls in caps MAMI snap your finger
I drift in deserts from bumper to bumper
We can rock a dress or we can rock a jumper
You want that pain so I set you on fire
These girls are high but I take you lot higher
So get your beer it’s tiger or corona
We throw up heat like a bunsen burner!
You know my badman style
Coz I’m from Lanka
Eat up a falafel
Say danke danke
If I’m in street fighter
I’ll be like blanka
Roll like a ball and I’ll bleed you like a banker
Do you know my name name name name name name
MIA
Şarkı sözü çevirisi
Ah AH belada
Balon o kadar oyunda adım ben ve ben patladı
Ah AH belada
Balon o kadar oyunda adım ben ve ben patladı
Ah AH belada
Balon o kadar oyunda adım ben ve ben patladı
Bir bandana bir bebek aldım
Muz yiyen bir boeing'e bindim.
Yatakta sıçrama
Kafaları ile mücadele
Kimsenin okumadığı bir hikayeye dayanıyor.
(insanlar beni bir sorun olarak görüyor, beni bir sorun olarak görüyor)
Sorun olarak bana bakın bana bakın
UH OH
(insanlar beni bir sorun olarak görüyor, beni bir sorun olarak görüyor)
Sorun olarak bana bakın bana bakın
Çünkü bir şöhretim var.
Bir itibarım var
Ve bir ünüm var
Bir itibarım var
Parkta oynandı
Piranhalar ile dolu
Su birikintisine atlıyorum
Şarkı Nirvana
Geçmişten geçti ve ben başlangıçta bitiriyorum
Şimdi bu hayatı yaşıyorum ve çıtayı yükselteceğim
Adımı biliyor musun
Numaramı biliyor musun?
Yaza kadar seni kulübün bir üyesi yapacağımı biliyor musun
Linda'yla koşmakla meşgul olduğunu biliyorum.
Eğer seni şimdi yakalayamazsam Aralık ayına kadar yakalayacağım.
Tinga gibi modası geçmiş stillerle dans ediyorsun.
Şapkalar MAMİ bu kızlar parmağını çırpın
Çöllerde tampondan tampona sürükleniyorum
Bir elbiseyi sallayabiliriz ya da bir jumper sallayabiliriz
Bu acıyı istiyorsun, bu yüzden seni ateşe veriyorum.
Bu kızlar yüksek ama çok yüksek görüyorum
Bu yüzden biranı al, Kaplan ya da taç
Bir bunsen brülörü gibi ısıyı fırlatıyoruz!
Kötü adam tarzımı biliyorsun.
Çünkü ben Lanka'lıyım.
Bir falafel ye
Danke danke demek
Eğer street fighter'daysam
Blanka gibi olacağım.
Bir top gibi yuvarlan ve seni bir bankacı gibi kanayacağım
Adımı biliyor musun isim isim isim isim isim isim
MİA.