M.I.A. — IT IZ WHAT IT IZ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "IT IZ WHAT IT IZ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Cause these are the days we are losing our ways
To find better ways to say what nobody says
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Today
It iz what it iz, shorty
Today
It iz what it iz, shorty
I got affected but I effect a lot more
They all got issues but I got a bit more
I put it in boxes and I put it in a store
I hope you really like it, I can do you some more
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
'Cause one day you are gonna say that
Today was bumping
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
And someday you are gonna say that
Today was bumping
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Today
It iz what it iz, shorty
Today
It iz what it iz, shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me We can have discussions while we are playin' Wii
It iz what it iz, shorty, what it iz, shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me We can have discussions while we are playin' Wii
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
And someday you are gonna say that
Today was bumping
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bu günlerde yollarımızı kaybediyoruz.
Kimsenin söylemediği şeyi söylemenin daha iyi yollarını bulmak için
Uçurumun kenarında yaşıyoruz.
Ve motosikletim hızlanıyor
Bu iz ne iz ve bu nasıl hissediyorum
Uçurumun kenarında yaşıyoruz.
Ve motosikletim hızlanıyor
Bu iz ne iz ve bu nasıl hissediyorum
Bugünkü
Bu iz ne iz, shorty
Bugünkü
Bu iz ne iz, shorty
Etkilendim ama çok daha fazla etkilendim
Hepsinin sorunları var ama biraz daha var
Kutulara koydum ve bir mağazaya koydum
Umarım gerçekten hoşuna gider, sana biraz daha yapabilirim
Evet, bir şey söyleyeceğim.
Hiçbir şey olmadığını düşünsen bile
Çünkü bir gün bunu söyleyeceksin.
Bugün bir darbe oldu
Evet, bir şey söyleyeceğim.
Hiçbir şey olmadığını düşünsen bile
Ve bir gün bunu söyleyeceksin
Bugün bir darbe oldu
Uçurumun kenarında yaşıyoruz.
Ve motosikletim hızlanıyor
Bu iz ne iz ve bu nasıl hissediyorum
Uçurumun kenarında yaşıyoruz.
Ve motosikletim hızlanıyor
Bu iz ne iz ve bu nasıl hissediyorum
Bugünkü
Bu iz ne iz, shorty
Bugünkü
Bu iz ne iz, shorty
Belki sadece biziz ya da belki sadece ben Wii oynarken tartışabiliriz
Bu iz ne iz, shorty, ne iz, shorty
Belki sadece biziz ya da belki sadece ben Wii oynarken tartışabiliriz
Evet, bir şey söyleyeceğim.
Hiçbir şey olmadığını düşünsen bile
Ve bir gün bunu söyleyeceksin
Bugün bir darbe oldu
Uçurumun kenarında yaşıyoruz.
Ve motosikletim hızlanıyor
Bu iz ne iz ve bu nasıl hissediyorum
Uçurumun kenarında yaşıyoruz.
Ve motosikletim hızlanıyor
Bu iz ne iz ve bu nasıl hissediyorum