M.I.A. — Paper Planes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "Paper Planes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
No one on the corner has swag like us Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
No one on the corner has swag like us Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business
Some some some I some I murder
Some I some I let go Some some some I some I murder
Some I some I let go
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt gibi uçuyorum, uçaklar gibi uçuyorum
Eğer beni sınırda yakalarsan Benim adıma vize alırım.
Eğer buraya gelirsen, bütün gün yaparım.
Eğer beklersen bir saniye içinde bir tane indiririm.
Kağıt gibi uçuyorum, uçaklar gibi uçuyorum
Eğer beni sınırda yakalarsan Benim adıma vize alırım.
Eğer buraya gelirsen, bütün gün yaparım.
Eğer beklersen bir saniye içinde bir tane indiririm.
Bazen trenlerde oturuyormuş gibi hissediyorum.
Gittiğim her durakta bu oyunu izliyorum.
Herkes bir kazanan şimdi bu Şöhreti yapıyoruz
Bonafide hustler yapma benim adım
Bazen trenlerde oturuyormuş gibi hissediyorum.
Gittiğim her durakta bu oyunu izliyorum.
Herkes bir kazanan şimdi bu Şöhreti yapıyoruz
Bonafide hustler yapma benim adım
Tek yapmak istediğim (BANG BANG BANG BANG!)
Ve (KKKAAAA CHİNG!)
Ve paranı al
Tek yapmak istediğim (BANG BANG BANG BANG!)
Ve (KKKAAAA CHİNG!)
Ve paranı al
Tek yapmak istediğim (BANG BANG BANG BANG!)
Ve (KKKAAAA CHİNG!)
Ve paranı al
Korsan kafatasları ve kemikleri
Sopalar ve taşlar ve ot ve bombalar
Onlara vurduğumuzda koşuyoruz.
Kendi sistemi ile ölümcül zehir
Korsan kafatasları ve kemikleri
Sopalar ve taşlar ve ot ve bombalar
Onlara vurduğumuzda koşuyoruz.
Kendi sistemi ile ölümcül zehir
Köşedeki hiç kimse benim banner ön ödemeli kablosuz bana vurmak gibi yağma vardır
UPS kamyonları gibi paketleyip teslim ediyoruz
Cehennemde bir radyo sadece o gazı pompalıyor
Köşedeki hiç kimse benim banner ön ödemeli kablosuz bana vurmak gibi yağma vardır
UPS kamyonları gibi paketleyip teslim ediyoruz
Cehennemde bir radyo sadece o gazı pompalıyor
Tek yapmak istediğim (BANG BANG BANG BANG!)
Ve (KKKAAAA CHİNG!)
Ve paranı al
Tek yapmak istediğim (BANG BANG BANG BANG!)
Ve (KKKAAAA CHİNG!)
Ve paranı al
Tek yapmak istediğim (BANG BANG BANG BANG!)
Ve (KKKAAAA CHİNG!)
Ve paranı al
Üçüncü dünya demokrasisi
Evet, K. G. B.'den daha fazla kayıt var.
Peki, yalan dolan yok
Bazı bazı bazı ben bazı ben cinayet
Hadi ben bazı bazı Bazı bazı bazı bazı cinayet git
Bazı ben bazı ben gitmesine izin