M.I.A. — The New International Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "The New International Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t be no dummenee
Dumbing me is killing me Like it can be that enemy
They come at me They gonna meet my People gonna cover me The ones that govern me Ain’t the ones that can power me It’s the sun and moon
That’s turning me If I get high it’s burning me You can kill my privacy
But you can’t kill that love in me It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır dummenee olmak istemiyorum
Beni Dumbing o düşman olabilir gibi beni öldürüyor
Bana geliyorlar Halkımla tanışacaklar beni koruyacaklar beni yönetenler bana güç verenler değil bu güneş ve ay
Bu beni heyecanlandırıyor, eğer uçarsam beni yakıyor, mahremiyetimi öldürebilirsin.
Ama içimdeki aşkı öldüremezsin bu bir oyun evcilleştirilemez
Şöhretini Koru ve inancımı koruyacağım
(Oh evet, sende kalabilir)
Adımı Sakla, adımı söyle
Adımı bil ve inancımı koruyacağım
(Onu tutacağım)
Yak onu, aç onları işte o zaman güçlerim gitti
(onu tutacağım)
Çıkar ki, kapatın onları ve Pan 'üzerinde güçlerimi em off, pan onları, pan 'em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em…
Bu bir oyun evcilleştirilemez
Şöhretini Koru ve inancımı koruyacağım
(Oh evet, sende kalabilir)
Adımı Sakla, adımı söyle
Adımı bil ve inancımı koruyacağım
(Onu tutacağım)
Yak onu, aç onları işte o zaman güçlerim gitti
(onu tutacağım)
Çıkar ki, kapatın onları ve Pan 'üzerinde güçlerimi em off, pan onları, pan 'em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em…
Bu bir oyun evcilleştirilemez
Şöhretini Koru ve inancımı koruyacağım
Adımı Sakla, adımı söyle
Adımı bil ve inancımı koruyacağım
Yak onu, aç onları işte o zaman güçlerim gitti
Çıkar ki, kapatın onları ve Pan 'üzerinde güçlerimi em off, pan onları, pan 'em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em off
Pan 'em off, pan' em, pan ' em…