M.I.A. — Visa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "Visa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me a ruler, trend setter, makin' life feel better
Breaking order like a leader now follow
Poppin' a collar, yea hustle a dollar
You can’t touch us like MC Hammer
Eat my mum’s string hoppers, jump in the chopper
Yea, chop up a mango with salt and pepper
Holla, holla, holla, true scholar with the nona
And I’m here to shine the light on the matter
At the border I see the patroller cruising past in their car
Creeping in my socks and slipper
Mexicans say «hola!»
At the border I see the patroller cruising past in their car
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say «Y.A.L.A.!»
Baller, a baller, got a friend called Burma
And he looks at Obama when we burner
Turtleneck and bomber
It’s a Bamboo Banga
And you know I’m comin' back with power
Yea '64 Impala, Hummer or Toyota
When I drive in I’m a winner
Whatever I’mma rap got fuel in the burner
Off the grid, staying off the radar
At the border I see the patroller cruising past in their car
Creeping in my socks and slipper
Mexicans say «hola!»
At the border I see the patroller cruising past in their car
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say «Y.A.L.A.!»
Yea, shoot at a shooter, yea shoot a computer
Pour yourself a shot of teqkilla
Time for a banger, throw up your middle finger
I’m a writer competition we gon' murder
I’m a fighter and a lover like winter and summer
I ain’t really looking for no drama
At the border I see the patroller cruising past in their car
Creeping in my socks and slipper
Mexicans say «hola!»
At the border I see the patroller cruising past in their car
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say «Y.A.L.A.!»
Şarkı sözü çevirisi
Bana cetvel, trend belirleyici diyorlar, hayatı daha iyi hissettiriyorlar
Bir lider gibi düzeni kırmak şimdi takip et
Bir tasmayı patlatıyor, evet bir dolar koşuşturuyor
Bize MC Hammer gibi dokunamazsın.
Annemin ip haznelerini ye, helikoptere atla
Evet, tuz ve karabiber ile bir mango doğrayın
Holla, holla, holla, nona ile gerçek bilgin
Ve ben bu konuda ışık tutmak için buradayım
Sınırda, devriyenin arabalarıyla geçtiğini görüyorum.
Çorap ve terlik benim sürünen
Meksikalılar " hola!»
Sınırda, devriyenin arabalarıyla geçtiğini görüyorum.
Toyota Corolla'mda saklanırken herkes " Y. A. L. A.!»
Baller, bir baller, Burma adında bir arkadaşım var
Ve biz yaktığımızda Obama'ya bakıyor
Balıkçı yaka ve bombacı
Bu bir bambu Banga
Ve güçle geri döndüğümü biliyorsun.
Yea ' 64 Impala, Hummer veya Toyota
Araba kullandığımda kazanıyorum.
Ne olursa olsun rap brülörde yakıt var
Uzak durun, radardan uzak durun
Sınırda, devriyenin arabalarıyla geçtiğini görüyorum.
Çorap ve terlik benim sürünen
Meksikalılar " hola!»
Sınırda, devriyenin arabalarıyla geçtiğini görüyorum.
Toyota Corolla'mda saklanırken herkes " Y. A. L. A.!»
Evet, bir atıcıya ateş et, evet bir bilgisayara ateş et
Kendine bir bardak tekkilla dökün
Bir banger zamanı, orta parmağını fırlat
Biz gon' yazan bir yarışma cinayet ediyorum
Ben bir savaşçıyım ve kış ve yaz gibi bir sevgiliyim
Gerçekten drama aramıyorum.
Sınırda, devriyenin arabalarıyla geçtiğini görüyorum.
Çorap ve terlik benim sürünen
Meksikalılar " hola!»
Sınırda, devriyenin arabalarıyla geçtiğini görüyorum.
Toyota Corolla'mda saklanırken herkes " Y. A. L. A.!»