M (Matthieu Chedid) — Est-ce que c'est ça? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M (Matthieu Chedid) adlı sanatçının "Est-ce que c'est ça?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'impudeur des sentiments
Ça ne m'excite pas
Y'a comme un pas
Un paravent entre elle et moi
Comme un parallèle
Entre moi et elle
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Dis, est-ce que c'est ça?
Est-ce que c'est ça ?
Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime
Avant de m'écrouler
Dans tes ruines
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception.
Mais déjà mon désir et ma volonté
Comme deux roues soumises à la même implusion,
Se portaient ailleurs,
Dirigés par l'amour qui met en mouvement
Le soleil et les autres étoiles."
Şarkı sözü çevirisi
Duyguların küstahlığı beni heyecanlandırmıyor, onunla benim aramda bir adım gibi bir ekran var, onunla benim aramda bir paralel olarak, ne koştuğumuzdan sonra ?
Öyle mi ?
Demek, değil mi?
Öyle mi ?
Anti-kantik miktarlar Batı okside nefes nefese, İTİRAF EDİYORUM, harabelerinize çökmeden önce yüce bir varış istiyorum, diyelim ki, kaçtığımızdan sonra ?
Öyle mi ?
Öyle mi ?
"Yüksek tasarımda güç tamamen eksik.
Ama zaten arzum ve iradem, aynı implüzyona maruz kalan iki tekerlek olarak, güneşi ve diğer yıldızları harekete geçiren sevgi tarafından yönlendirilen başka bir yere taşındı."