M.O.D. — He's Dead Jim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.O.D. adlı sanatçının "He's Dead Jim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t beam me down with Kirk, McCoy and Spock
Cause if you do, I know that you’ll be dead by 1 o’clock
Maybe I’ll be vaporized or crushed beneath some granite
Bones will look at jim and say I’m just a doctor dammit
I’m an extra — on Star Trex
It’s my break — on TV
The fourth man in the landing crew
It’s the last you’ll see of me They didn’t ask me I wanted to go And if they did — I would have told them NO
Just because my shirt is red this doesn’t have to be Every time they beam down 4 they only beam back 3
I’m an extra…
So when they need men to beam down, don’t be a volunteer
Just stay up at the helm and help Sulu steer
The Enterprise is much more fun when Scotty runs the crew
So you beam down — I’ll say aboard and have some tribal stew
I’m an extra…
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen beni Kirk, McCoy ve Spock ile ışınlama.
Çünkü eğer yaparsan, saat 1'de ölmüş olacağını biliyorum.
Belki buharlaşırım ya da granitin altında ezilirim.
Bones jim'e bakacak ve sadece bir doktor olduğumu söyleyecek.
Ben ekstra bir yıldız Trex'im
Bu benim televizyonum.
İniş ekibindeki dördüncü adam
Bu beni göreceğin son şey, bana sormadılar, gitmek istedim ve eğer yapsalardı-onlara hayır derdim
Gömleğim kırmızı olduğu için, her ışınlandıklarında olmak zorunda değil 4 sadece geri ışınlanıyorlar 3
Ben bir ekstra değilim…
Yani ışınlanmaya erkeklerin ihtiyaçları olduğunda, o gönüllü olma
Sadece dümende kal ve Sulu'nun direksiyona geçmesine yardım et
Scotty mürettebatı yönettiğinde Enterprise çok daha eğlenceli
Bu yüzden ışınlan - gemiye söyleyeceğim ve biraz kabile güveci yiyeceğim
Ben bir ekstra değilim…