M.O.D. — Makin' Friends Is Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.O.D. adlı sanatçının "Makin' Friends Is Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
criticize our country — kick us when we’re down
criticize our military movements on the ground
you think that we’re a joke — here’s something to quote:
shove your turban in your trap or I’m gonna kill your goat!!!
you wanna be a martyr — we’re happy to oblige
you wanna be a victim of a system that divides
you wanna be a hero — then we gonna collide
you wanna go to paradise — we’ll pay for the ride
scream about atrocities — our country has perpetraded
scream about the policies — about to be implimated
scream about alliances — our country has affiliated
scream about poor villages — about to be incinerated
say we are the terrorists — that we are to blame
that it might as well have been us piloting those planes
we brought it to ourselves — so you fuckin say
here’s a couple daisy cutters — have a nice fuckin day!
scream about atrocities…
why don’t you pack your bags and leave the States?!
since it pains you so much to watch their fate
here’s your 10 million back — shove it up your fuckin Saudi ass!
getting rich on our democracy, riding on our freedom’s back
…makin' friends is fun!
criticize our country…
complain about our country — as coalitions build
with the UN as your soap box — and your pockets filled with bills
I got some news for new as you’re drilling in the sand
the guilt is on your face, the blood is on your fuckin hands
scream about atrocities…
scream about humanity — America’s insanity
you’re always there kissing our ass when we’re handing out our cash
why don’t you pack your tent and leave the States?!
since it pains you so much to watch their fate
here’s your 10 million back — shove it up your fucking Saudi ass!
getting rich on our democracy, riding on our freedom’s back
why don’t you pack your bags and leave?!
…making friends is FUN !
Şarkı sözü çevirisi
ülkemizi eleştirin-düştüğümüzde bizi tekmeleyin
yerdeki askeri hareketlerimizi eleştirmek
bizim bir şaka olduğumuzu düşünüyorsun-işte alıntı yapacak bir şey:
türbanını tuzağına sok yoksa keçini öldürürüm!!!
şehit olmak istiyorsun-size yardımcı olmaktan mutluluk duyuyoruz
bölünen bir sistemin kurbanı olmak istiyorsun.
bir kahraman olmak istiyorsun-o zaman çarpışacağız
cennete gitmek istiyorsun-yolculuğun parasını ödeyeceğiz
vahşet hakkında çığlık — ülkemiz perpetraded
politika hakkında çığlık atmak-implimated olmak üzere
ittifaklar hakkında çığlık — ülkemiz bağlı
zavallı köyler hakkında çığlık-yakılmak üzere
diyelim ki biz teröristiz-bu bizim suçumuz
o uçakları biz kullanabilirdik.
onu kendimize getirdik-sen de öyle diyorsun
birkaç daisy kesiciler burada — güzel lanet bir gün!
vahşet hakkında çığlık…
neden eşyalarını toplayıp Amerika'yı terk etmiyorsun?!
çünkü kaderlerini izlemek sana çok acı veriyor.
işte senin 10 milyonun, lanet olası Suudi kıçına sok!
demokrasimizle zengin olmak, özgürlüğümüzün sırtına binmek
... arkadaş edinmek eğlencelidir!
ülkemizi eleştirmek…
ülkemiz hakkında şikayet — koalisyonlar nasıl inşa edilir
sabun kutusu olarak BM ile-ve faturaları ile dolu cepler
Kumda sondaj yaparken yeni haberlerim var
suçluluk yüzünde, kan ellerinde.
vahşet hakkında çığlık…
insanlık hakkında çığlık-Amerika'nın çılgınlığı
paramızı dağıttığımızda her zaman kıçımızı öpüyorsun.
neden çadırını toplayıp Amerika'yı terk etmiyorsun?!
çünkü kaderlerini izlemek sana çok acı veriyor.
işte senin 10 milyonun, lanet olası Suudi kıçına sok!
demokrasimizle zengin olmak, özgürlüğümüzün sırtına binmek
neden eşyalarını toplayıp gitmiyorsun?!
... arkadaş edinmek eğlencelidir !