M.O.P. — Life Is Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.O.P. adlı sanatçının "Life Is Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la life is unbelievable
la life is good
life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh yeah oh yeah
la life is unbelievable
somewhere in life and yet on my way to anywhere
a woman named Betris serves me coffee
and she smiled as if she cares
it reminds me of this painting
that I think I’ve often seen
the kings behind the counter
serving coffee to James dean
life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh yeah oh yeah
la life is unbelievable
On my way to garden city
On my way to anywhere
A guy named Patrick gives me directions
and he smiles as if he cares
it reminds me of this movie
that I think I’ve often seen
pretty much this situation
except I’d still be Steve McQween
So what would you do if you wake tomorrow
no more sorrows, your dreams came true
so knock on wood and cross your fingers
and count your blessings
it might be you
So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s turned blue
how many days do you think your given
so get on livin it’s up to you
Life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh yeah oh yeah
la life is unbelievable
If he so loves the sun
rock rock on yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn
if you love rich nice
or you hate rich nice
take my advice and just live up your life ('cause it’s your’s)
Hey if your mess’n with the sacred world
It’s a never ending test
I don’t know where to begin
And I feel I’m at an end
I don’t wanna live life
doing petty nonsense
It’s hard to sleep at night
With a guilty conscience
You know It’s really a mess
Now I feel blessed
When 20 Minutes from now
It’ll all turn to stress
I’m 27 years, All those Brownsville cheers
I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears
baby It’s on,
A mother sheds tears at the same time a baby is born
On the other side of town a life is lost
A young thug was knocked off and the heat was tossed
damn
Life is real, it’s so trife
but don’t stop now Live your life
I know it’s hell for the rough
but don’t talk down on your man,
unless your helping him out
It’s yours
So what would you do if you wake tomorrow
no more sorrows, your dreams came true
so knock on wood and cross your fingers
now count your blessings
It might be you
So what would you do if you wake tomorrow
all your gray sky’s have turned blue
how many days do you think your given
so get on livin, it’s up to you
Life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
Şarkı sözü çevirisi
la hayat inanılmaz
la hayat iyidir
hayat güzel
hayat harika
hayat inanılmaz
hayat zor, hayat acımasız
hayat çok güzel
ooh yeah ooh yeah
la hayat inanılmaz
oh evet oh evet
la hayat inanılmaz
hayatta bir yerde ve yine de herhangi bir yere giderken
Betris adında bir kadın bana kahve ikram ediyor.
ve sanki umurunda gibi gülümsedi
bu resim aklıma geliyor
sanırım sık sık gördüm
tezgahın arkasındaki krallar
James dean'e kahve servisi
hayat güzel
hayat harika
hayat inanılmaz
hayat zor, hayat acımasız
hayat çok güzel
ooh yeah ooh yeah
la hayat inanılmaz
oh evet oh evet
la hayat inanılmaz
Garden City'ye giderken
Herhangi bir yere giderken
Patrick adında bir adam bana yol tarifi veriyor
ve sanki umurunda gibi gülümsüyor
bana bu filmi hatırlatıyor
sanırım sık sık gördüm
hemen hemen bu durum
ama ben hala Steve McQween olurdum.
Yarın uyanırsan ne yapardın?
daha fazla üzüntü yok, hayallerin gerçek oldu
bu yüzden tahtaya vur ve parmaklarını geç
ve kutsamalarını say
sen olabilirsin
Yarın uyanırsan ne yapardın?
Tüm gri gökyüzün maviye döndü
kaç gün verdiğinizi düşünüyorsunuz
bu yüzden yaşamayı almak size kalmış
Hayat güzel
hayat harika
hayat inanılmaz
hayat zor, hayat acımasız
hayat çok güzel
ooh yeah ooh yeah
la hayat inanılmaz
oh evet oh evet
la hayat inanılmaz
Eğer güneşi çok seviyorsa
Kaya Kaya üzerinde yo ben olmak slippin bir rippin the parti kadar the mola arasında dawn
eğer zengin güzel seviyorsanız
ya da nefret ediyorsun zengin güzel
tavsiyemi dinle ve sadece hayatını yaşa (çünkü bu senin)
Hey, eğer kutsal dünyayla uğraşırsan
Bu hiç bitmeyen bir test
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ve sonunda olduğumu hissediyorum
Ben yaşamak istemiyorum
küçük saçmalıklar yapmak
Geceleri uyumak zor
Suçlu bir vicdanla
Gerçekten berbat olduğunu biliyorsun.
Şimdi kutsanmış hissediyorum
Şu andan itibaren 20 Dakika
Her şey strese dönüşecek
27 yaşındayım, tüm bu Brownsville tezahüratları
Tüm bu kan, ter ve gözyaşlarıyla sıkışıp kaldım
bebeğin üzerine,
Bir anne aynı zamanda bir bebek doğduğunda gözyaşlarını tutuyor
Şehrin diğer tarafında bir hayat kaybedildi
Genç bir haydut nakavt edildi ve ısı atıldı
Lanet olsun
Hayat gerçek, çok önemsiz
ama şimdi durma hayatını yaşa
Sert insanlar için cehennem olduğunu biliyorum.
ama erkeğini küçümseme.,
ona yardım etmediğin sürece.
Senindir
Yarın uyanırsan ne yapardın?
daha fazla üzüntü yok, hayallerin gerçek oldu
bu yüzden tahtaya vur ve parmaklarını geç
şimdi kutsamalarını say
Sen olabilirsin
Yarın uyanırsan ne yapardın?
tüm gri gökyüzün maviye döndü
kaç gün verdiğinizi düşünüyorsunuz
bu yüzden yaşamayı olsun, sana kalmış
Hayat güzel
hayat harika
hayat inanılmaz
hayat zor, hayat acımasız
hayat çok güzel
ooh yeah ooh yeah