M.O.T.O. — Where's My Money At? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.O.T.O. adlı sanatçının "Where's My Money At?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’s my money at, huh, punk?
Where’s my money at, huh, punk?
I’m so loud when I get
don’t get my money
when I want it yahoooohoooooheh
I’m not patient
I don’t need no doctor
I just want my money
I don’t want nothin' else, just cash yes it’s what I want
It’s not a principle
it’s just a matter of capital
It’s a matter of-
mozuma filthy luga
comin' down the, the bay-
yeah!
I’m not gonna ask you twice
I’m not gonna ask you at all
Just pay it to me
and spell my name right
on the cash
Write my name on the cash
not a check
yahemeyeah
yahemeyeah
you hear me you hear me It’s a matter of habit
the nuns wear their habits
and they make lotsa money
money for religion
money that I need
to keep me alive and happy and charm-ha
don’t tell me no lie
tell me the truth, as opposed to lies
and half truths
I want the whole truth
and the whole money
but I’d rather have the money
you can lie as long as you give me all my money
okay
hoohohah!
Şarkı sözü çevirisi
Benim param nerede, ha, punk nedir?
Benim param nerede, ha, punk nedir?
Çok gürültülüyüm
paramı alma.
ne zaman ben istemek o yahoooooooooheh
Hasta değilim
Hiç bir doktor ihtiyacım yok
Ben sadece paramı istiyorum
Başka bir şey istemiyorum, sadece nakit Evet istediğim şey bu
Bu bir ilke değil
bu sadece bir sermaye meselesi
Bu bir mesele-
mozuma pis luga
koydan aşağı iniyorum.-
Evet!
Sana iki kez sormayacağım.
Sana hiç sormayacağım.
Sadece bana öde
ve adımı doğru hecele
nakit üzerinde
İsmimi nakit paraya yaz.
bu bir çek değil
yahemeyeah
yahemeyeah
beni duyuyorsun beni duyuyorsun bu bir alışkanlık meselesi
rahibeler alışkanlıklarını giyerler
ve çok para kazanıyorlar
din için para
ihtiyacım olan para
beni canlı, mutlu ve çekici tutmak için-ha
bana yalan söyleme
bana gerçeği söyle, yalanların aksine
ve yarım gerçekler
Tüm gerçeği istiyorum
ve tüm para
ama parayı tercih ederim.
bana tüm paramı verdiğin sürece yalan söyleyebilirsin.
Tamam
hoohohah!