M People — Last Night 10,000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "Last Night 10,000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don't let the rain wash my heart
I've love in here but where do I start.
No more life to my shoes.
Don't look my way you know I'm bad news.
Feel the tears on my cheek.
Abuse me now `cause I've got to eat.
Where was last night I forget.
This ain't no big issue just life and death.
Last night 10,000
out in the rain
bellowing silence
maybe it's now or never again.
Eyes are down looking in
I'm sorry but I'm not on your screen.
I hold a cup in my hand
to help me reach my own promised land.
Crown of thorns on my head
wrapped up in my own cardboard bed.
I got youth by my side
a victim of your crime nothing to hide.
Last night 10,000
out in the rain
bellowing silence
maybe it's now or never again.
I'll do anything to forget
after all what is there left.
But in the black of night
frosty stars and vice.
I'm too old to learn
too young to burn
And as you walk by with ghosts in your eyes
the World still turns.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun kalbimi yıkamasına izin verme.
Burada aşk var, ama nereden başlayacağım?
Artık ayakkabılarıma hayat yok.
Bana öyle bakma, kötü haber olduğumu biliyorsun.
Yanağımdaki gözyaşlarını hisset.
Yemek yemem gerektiği için beni suistimal et.
Dün gece neredeydi unuttum.
Bu büyük bir sorun değil, sadece ölüm kalım meselesi.
Dün gece 10,000
yağmurda
kükreyen sessizlik
belki şimdi ya da bir daha asla.
Gözler aşağı bakıyor
Üzgünüm ama ekranda değilim.
Elimde bir bardak tutuyorum.
kendi vaat edilen topraklarıma ulaşmama yardım etmek için.
Kafamda dikenler taç
kendi karton yatağıma sarıldım.
Gençliğim yanımda.
suçunun kurbanı olarak saklanacak bir şey yok.
Dün gece 10,000
yağmurda
kükreyen sessizlik
belki şimdi ya da bir daha asla.
Unutmak için her şeyi yaparım
sonuçta, orada ne kaldı.
Ama gecenin karanlığında
Ayaz yıldızlar ve yardımcısı.
Öğrenmek için çok yaşlıyım
yanmak için çok genç
Ve gözlerinde hayaletlerle yürürken
Dünya hala dönüyor.