M People — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People in power waste their time
to young and creative, to lives of crime.
Logic’s a tool so very unusual,
we all had enough of the crack abuse.
It’s time to change our nation’s rules.
Freedom’s a right, ignored by fools.
We choose our selves between right and wrong.
We’ve got to be free, we’ve got to be strong.
Life — could be so beautiful
if truth were known.
And life should be so wonderful
but it sears our soul.
Life — could be so beautiful.
Make your life your own.
They lived their life in a love-shy city.
They got no cure, they got no pity.
They got no taste, they got no vision
and gilted by their own malicement.
Tris jumped down for some fleet street clown
for straight lies as they come down.
All we need is a sense of truth
so why lay the blame on this nation’s youth?
Make your life your own.
Freedom’s a right not privilege.
Life never ending all transcending.
Play the game by the rules of ending.
Never surrender. Lecture be spender.
Train for hours. Hacienda.
Şarkı sözü çevirisi
İktidardaki insanlar zamanlarını boşa harcıyorlar
genç ve yaratıcı, suç dolu hayatlara.
Mantık çok sıradışı bir araçtır,
hepimiz uyuşturucu istismarından bıktık.
Ulusumuzun kurallarını değiştirmenin zamanı geldi.
Özgürlük, aptallar tarafından göz ardı edilen bir haktır.
Kendimizi doğru ve yanlış arasında seçiyoruz.
Özgür olmalıyız, güçlü olmalıyız.
Hayat-çok güzel olabilir
eğer gerçek biliniyorsa.
Ve hayat çok güzel olmalı
ama ruhumuzu yakıyor.
Hayat-çok güzel olabilir.
Hayatını kendin yap.
Hayatlarını aşk-utangaç bir şehirde yaşadılar.
Tedavisi yok, Acıma yok.
Tadı yok, vizyonu yok.
ve kendi kötülükleriyle yaldızlandılar.
Tris bir filo sokak palyaçosu için aşağı atladı
çünkü onlar inerken dosdoğru yalanlar vardır.
Tek ihtiyacımız olan gerçek duygusu
peki neden suçu bu ulusun gençliğine attın?
Hayatını kendin yap.
Özgürlük ayrıcalık değil haktır.
Hiç aşan biten bir hayat.
Oyunu bitiş kurallarına göre oynayın.
Asla teslim olma. Ders savurgan olun.
Saatlerce tren. Çiftlik.