M People — Love Is In My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "Love Is In My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world can beat me black 'n' blue,
it can hurt so much it’s just not true.
Down and out and down at heel,
but it sure can’t change the way I feel.
I feel a strength so deep within
a love to wash away the sin.
Like the sound of the sea deep within a shell
to make your heaven when all around is hell.
All manner of things can make me sing.
But love is in my soul, love is in my soul.
All manner of things can make me sing.
But love is in my soul, love is in my soul.
The tension grows and clouds your eyes.
The swim upstreams, the bridge of sighs.
The cold stone walls and the metal jam.
The ugly roar from a dying man.
All these things that bring you down
mean nothing more than a laughing clown.
If you lift up your soul be strong be proud,
you’ll never be just another face in the crowd.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya beni yenebilir siyah ve mavi,
o kadar çok acıtabilir ki, bu doğru değil.
Aşağı ve dışarı ve aşağı topuk,
ama bir şekilde değiştirebilir hissediyorum.
İçimde çok derin bir güç hissediyorum
günahı yıkamak için bir aşk.
Bir deniz kabuğunun derinliklerinde denizin sesi gibi
etrafın cehennem olduğunda cenneti yapmak için.
Her türlü şey beni şarkı söylemeye zorlayabilir.
Ama aşk ruhumda, aşk ruhumda.
Her türlü şey beni şarkı söylemeye zorlayabilir.
Ama aşk ruhumda, aşk ruhumda.
Gerginlik büyür ve gözlerinizi bulanıklaştırır.
Akıntılar, iç çekimler Köprüsü.
Soğuk taş duvarlar ve metal reçel.
Ölmekte olan bir adamın çirkin kükremesi.
Seni aşağı getiren tüm bu şeyler
gülen bir Palyaço daha fazlası demek.
Eğer ruhunu kaldırırsan güçlü ol gururlu ol,
asla kalabalığın içinde başka bir yüz olamayacaksın.