M People — Moving on Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "Moving on Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve done me wrong, your time is up.
You took a sip (just a sip) from the devils cup.
You broke my heart, there’s no way back.
Move right outta here baby. Go on pack your bags.
Just who do you think you are?
Stop acting like some kinda star.
Just who do you think you are?
Take it like a man baby if that’s what you are.
'Cos I’m moving on up. You’re moving on out.
Movin' on up. Nothing can stop me.
Moving on up. You’re moving on out.
Time to break free. Nothing can stop me.
They brag a man has walked in space,
but you can’t even find my place.
Mm there ain’t nothing (not a thing) you can do
'cos I’ve had enough of me baby being part of you.
Just who do you think you are?
This time you’ve gone too far.
Just who do you think you are?
Take it like a man baby if that’s what you are.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yanlış yaptın, zamanın doldu.
Devils kupasından bir yudum (sadece bir yudum) aldınız.
Kalbimi kırdın, geri dönüş yok.
Buradan çık bebeğim. Git bavullarını topla.
Kim olduğunu sanıyorsun sadece?
Bir yıldız gibi davranmayı bırak.
Kim olduğunu sanıyorsun sadece?
Eğer sen buysan, erkek bebek gibi davran.
Çünkü devam ediyorum. Üzerinde hareket ediyorsun.
Taşımaya devam et. Hiçbir şey beni durduramaz.
Daha iyi bir yere. Üzerinde hareket ediyorsun.
Artık kurtulma zamanı. Hiçbir şey beni durduramaz.
Uzayda yürüyen bir adam hakkında övünüyorlar.,
ama benim yerimi bile bulamıyorsun.
Mm yapabileceğiniz hiçbir şey yok (hiçbir şey yok)
çünkü bebeğimin senin bir parçan olmasından bıktım.
Kim olduğunu sanıyorsun sadece?
Bu sefer çok ileri gittin.
Kim olduğunu sanıyorsun sadece?
Eğer sen buysan, erkek bebek gibi davran.