M People — Precious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "Precious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is larger than life for this girl.
A cartoon world spinning round.
You’re so funky and warm, I need you
to help me keep my feet on the ground.
Got to know this is real, this is you.
Don’t need no fake held up to the light.
Fact not fiction. True life. This is not two ships that pass in the night.
Make me feel so strong.
Using me is wrong.
Make me feel so strong.
Is this where I belong.
Is this for real?
How do you feel? (Tell me boy)
Is this for real?
So take me, hold me make me feel like I’m you precious pearl.
In this theatre of dreams, I tell you,
ain’t gonna be your drama queen.
Lying here in your arms,
I can tell, I think you know just what I mean.
I just want peace of mind and that’s why
I close my eyes and make a wish.
Do I feel like Heather to you?
Or a kiss upon your satelite dish?
Make me feel so strong.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kız için hayat hayattan daha büyük.
Bir çizgi film dünyası dönüyor.
Çok korkak ve sıcaksın, sana ihtiyacım var
ayaklarımı yerde tutmama yardım etmek için.
Bunun gerçek olduğunu bilmeliyim, bu sensin.
Işığa kadar tutulan sahte bir şeye gerek yok.
Gerçek kurgu değil. Gerçek hayat. Bu gece geçen iki gemi değil.
Kendimi güçlü hissetmemi sağla.
Beni kullanmak yanlış.
Kendimi güçlü hissetmemi sağla.
Bu ait olduğum yer almaktadır.
Bu gerçek mi?
Nasıl hissediyorsun? (Söyle bana oğlum)
Bu gerçek mi?
Bu yüzden beni al, sarıl, kendimi değerli incinmişim gibi hissetmemi sağla.
Bu rüya Tiyatrosunda, sana söylüyorum,
drama kraliçen olmayacak.
Burada kollarında uzanmak,
Ne demek istediğimi anladığını söyleyebilirim.
Sadece huzur istiyorum ve bu yüzden
Gözlerimi kapatıp bir dilek tutuyorum.
Heather gibi mi hissediyorum?
Ya da uydu çanağına bir öpücük?
Kendimi güçlü hissetmemi sağla.