M People — Tumbling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "Tumbling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up in the morning, I think I want to drink
A cup filled with water from the kitchen sink
Well, the dog that we both love and raised from a pup
And I tried to hide the pain, oh Lord every time I pick him up And all because I need you more
My whole world is falling down
Ooh, though the tears in my eyes burn, we built this world within
Turned my back on you when you had so much love to give
Oh, this home is just a house, oh, a place to lay my head
Ooh, the roof must have a leak, oh Lord 'cos it’s raining in my bed
And all because I need you more
My whole world is falling down
Oh yeah, falling all around
I never knew that you would leave me Even though you’ve been mistreated
Oh, won’t you know your love is needed now
My whole world is falling down
Since the day you’ve gone, I can’t get no sleep
Even a part-time job, my love, is mighty hard to keep
Well, I miss the evening meal that you used to cook
And all my clothes are hanging off you should see the way I look
And all because I love you more
My whole world is falling down
Oh, is falling all around
Said, is falling all around, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanıyorum, sanırım içmek istiyorum.
Mutfak lavabosundan su ile dolu bir bardak
İkimizin de sevdiği ve bir yavrudan yetiştirdiğimiz köpek.
Ve acıyı gizlemeye çalıştım, Tanrım, onu her aldığımda ve hepsi sana daha çok ihtiyacım olduğu için
Tüm dünyam yıkılıyor.
Ooh, gözlerimdeki gözyaşları yansa da, bu dünyayı kendi içinde inşa ettik
Bu kadar çok sevgi varken sana sırtımı vermek
Oh, bu ev sadece bir ev, oh, kafamı yatıracağım bir yer
Ooh, çatıda bir sızıntı olmalı, Tanrım, çünkü yatağımda yağmur yağıyor
Ve hepsi sana daha çok ihtiyacım olduğu için
Tüm dünyam yıkılıyor.
Oh evet, her yerde düşüyor
Kötü muamele görmene rağmen beni terk edeceğini hiç bilmiyordum.
Oh, aşkının şimdi gerekli olduğunu bilmiyor musun
Tüm dünyam yıkılıyor.
Gittiğin günden beri uyuyamıyorum.
Yarı zamanlı bir iş bile, aşkım, tutmak çok zor
Eskiden pişirdiğin akşam yemeğini özledim.
Ve tüm kıyafetlerim sarkıyor. nasıl göründüğümü görmelisin.
Ve hepsi seni daha çok sevdiğim için
Tüm dünyam yıkılıyor.
Oh, her yerde düşüyor
Said, her yerde düşüyor, Evet