M. Pokora — Avant nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Avant nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans tout l’art du génie Michael
Que feraient les ondes?
Sans l’courage de Mandela seul
Que serait le monde?
Sans rêves comme sait le faire Luther King
Pas d’paix dans nos villes
Sans l’herbe et le verbe de Shakespeare
Beaucoup moins de rimes
On n’invente rien, on s’inspire, on essaie
Faut se souvenir de c’que les anciens ont fait
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Gandhi a fait marcher les hommes
En braves et en sages
Et grâce à Hendrix, la paix raisonne
C’est là son message
Si Marie Curie ou Darwin
Savaient avant nous
Les silences de Charlie Chaplin
Vivront après nous
Y avait qui, dis-moi, bien avant nous?
Et puis, juste avant nous
Il faut pas qu’on oublie
Ceux qui ont fait qu’on est ici
Y avait qui?
Qui a marqué les grandes heures?
Y avait qui
Avant les pyramides?
Y avait qui?
Dis-moi qui s’est battu sans peur?
Y avait qui
Juste avant qu’on arrive?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Y avait qui avant nous?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm deha Sanatı olmadan Michael
Hava dalgaları ne yapardı?
Sadece Mandela'nın cesareti olmadan
Dünya ne olurdu?
Luther King'in nasıl yapılacağını bildiği gibi rüyalar olmadan
Şehirlerimizde barış yok
Çimen ve Shakespeare'in sözü olmadan
Çok daha az tekerlemeler
Hiçbir şey icat etmiyoruz, ilham alıyoruz, deniyoruz
Eskilerin yaptıklarını hatırla.
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Gandhi erkekleri yürüyüşe çıkardı
Cesur ve bilge
Ve Hendrix sayesinde, barış nedenleri
Bu mesajı
Marie Curie veya Darwin olsun
Bizden önce biliyordu
Charlie Chaplin'in sessizliği
Bizden sonra yaşayacak
Kim, söyle bana, bizden çok önce oradaydı?
Ve sonra, bizden hemen önce
Unutmamak gerekir
Bizi buraya getirenler
Kim oradaydı?
Bu harika saatleri kim kutladı?
Kim vardı
Piramitlerden önce mi?
Kim oradaydı?
Söyle bana, korkmadan kim savaştı?
Kim vardı
Buraya varmadan?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?
Kim bizden önce orada mıydı?