M. Pokora — Danse sur ma musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Danse sur ma musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse moi miss mais la c’est toi ma lumière ce soir
Autour de toi je ne vois plus personne dis moi si c’est trop tard
Pour t’inviter à danser
Et échanger ensemble quelques pas
Tout tes gestes me mettent sous pression
Peux-tu combler mon espace peux-tu me remplir
Cette vie
Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
J’essaye d’accrocher tes lèvres
Pour comprendre tout ce qu’elles me disent
C’est toi la danseuse de mes rêves
J’aimerai pouvoir te le dire
En t’invitant à danser
Et échanger ensemble quelques pas
J’ai longtemps chercher ce trésor
Mais cru qu’il n’existait pas
J’ai traverser toutes les saisons pour arriver jusque la Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
(Merci à Kasia Lemême pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz Bayan ama bu gece benim ışığımsınız.
Artık kimseyi göremiyorum. çok geç olduğunu söyle.
Davet için dans etmeni
Ve birkaç adımda birlikte alışveriş yapın
Tüm jestlerin beni baskı altına aldı.
Yerimi doldurabilir misin beni doldurabilir misin
Bu hayat
Kendimi daha yakın dans etmeye davet edebilir miyim, Evet sana daha yakın
Hissettiklerimi hissediyorum
Çünkü seninle konuşan müzik.
Bu değişim hakkında
Bizi kim bir araya getiriyor
Artık kimse bizi durduramaz.
Dans için benim müzik tüm gece x4
Dudaklarını asmaya çalışıyorum.
Bana söyledikleri her şeyi anlamak için
Rüyalarımın dansçısısın.
Keşke sana söyleyebilseydim.
Seni dansa davet ederek
Ve birkaç adımda birlikte alışveriş yapın
Uzun zamandır bu hazineyi arıyordum.
Ama var olmadığına inanıyordu.
Can'a ulaşmak için tüm mevsimleri geçiyorum kendimi dans etmeye davet ediyorum, Evet Sana yakın
Hissettiklerimi hissediyorum
Çünkü seninle konuşan müzik.
Bu değişim hakkında
Bizi kim bir araya getiriyor
Artık kimse bizi durduramaz.
Dans için benim müzik tüm gece x4
Hissettiklerimi hissediyorum
Çünkü seninle konuşan müzik.
Bu değişim hakkında
Bizi kim bir araya getiriyor
Artık kimse bizi durduramaz.
Dans için benim müzik tüm gece x4
(Bu sözler için Kasia Lemme'ye teşekkürler)