M. Pokora — Entre parenthèses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Entre parenthèses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai soutenu t’avoir aimé comme bon te semble
J’ai combattu chaque minute de ton silence
La distance menace le temps qui court devant nous
Si tu tiens tes promesses, c’est pour mieux faire demi-tour
Si on mettait nos vies entre parenthèses?
Avant que l’on n’oublie de s’aimer comme on l’espère
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Si l’envie nous défi, seras-tu toujours la même?
J’ai toujours voulu nous voir avancer à contresens
On a vécu le revers de l’indifférence
Des dizaines de cœurs solitaires aux alentours
Mais la peur nous pousse encore à faire un détour
Si on mettait nos vies entre parenthèses?
Avant que l’on n’oublie de s’aimer comme on l’espère
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Si l’envie nous défi, seras-tu toujours la même?
Le cœur a ses envies, la raison nous achève
J’ai revu cette faille sous ton cœur de pierre
Si on mettait nos vies entre parenthèses?
Avant que l’on n’oublie de s’aimer comme on l’espère
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Si l’envie nous défi, seras-tu toujours la même?
Şarkı sözü çevirisi
Seni uygun gördüğün gibi sevdiğimi iddia ettim.
Sessizliğinin her dakikasında savaştım.
Mesafe, önümüzde koşan zamanı tehdit ediyor
Eğer sözlerini tutarsan, bu daha iyi bir dönüş için
Neden hayatlarımızı parantez içine koymuyoruz?
Birbirimizi umduğumuz gibi sevmeyi unutmadan önce
Hayatımı parantez içine alırsam
Kıskançlık bize meydan okursa, her zaman aynı olacak mısın?
Her zaman geriye doğru hareket ettiğimizi görmek istemişimdir.
Kayıtsızlığın tersini yaşadık
Etrafında onlarca yalnız kalp var
Ama korku hala bizi dolambaçlı yoldan gitmeye zorluyor
Neden hayatlarımızı parantez içine koymuyoruz?
Birbirimizi umduğumuz gibi sevmeyi unutmadan önce
Hayatımı parantez içine alırsam
Kıskançlık bize meydan okursa, her zaman aynı olacak mısın?
Kalbin kendi arzuları vardır, akıl bizi tamamlar
Taş kalbinin altında bu kusuru gördüm.
Neden hayatlarımızı parantez içine koymuyoruz?
Birbirimizi umduğumuz gibi sevmeyi unutmadan önce
Hayatımı parantez içine alırsam
Kıskançlık bize meydan okursa, her zaman aynı olacak mısın?