M. Pokora — Je te mentirai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Je te mentirai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si on se plait ce soir
Que l’on s’adore, que l’on s’apaise
On fera les cons plus tard
Dans nos paroles et nos bassesses
Moi, tout ce que je sais d’une dame
C’est ton odeur et tes manières
Faudra combattre nos fêlures d'âme
Que ce bonheur reste parfait
Et j’te mentirai
S’il faut pour te garder
C’est fauter, je sais
Ayahaha
On fait semblant d’y croire
Si je m’y prends mal
C’est pour mieux te garder
Ayahaha
N’oublie pas qu’au départ
On est d’accord, (Ayahaha)
On est offert
Mais un jour on s'écarte
Et si alors on est trop faible?
Crois moi d’la merde on en fera
Tout s'évapore, on se malmène
Mais tout ce que je sais d’une dame
C’est tes paroles qui me l’apprennent
Et j’te mentirai
S’il faut pour te garder
C’est fauter, je sais
Ayahaha
On fait semblant d’y croire
Si je m’y prends mal
C’est pour mieux te garder
Ayahaha
Il suffira d’y croire juste une fois
Si tu veux bien faire l’effort
De voir dans notre histoire
Un aveu de l'âme qui dit qu'à deux on est fort
Et j’te mentirai
S’il faut pour te garder
C’est fauter, je sais
Ayahaha
On fait semblant d’y croire
Si je m’y prends mal
C’est pour mieux te garder
Ayahaha
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece birbirimizden hoşlanırsak
Birbirimize tapalım, sakinleşelim
Daha sonra palavra yapacağız.
Bizim sözlerimizle ve alçakgönüllülüğümüzle
Ben, bir bayan hakkında bildiğim tek şey
Bu senin kokun ve tavırların.
Kırık ruhlarımızla savaşmak zorundayız.
Bu mutluluk mükemmel kalabilir
Ve sana yalan söyleyeceğim
Eğer seni tutmak için gerekliyse
Bu bir hata, biliyorum.
Ayahaha
İnanır gibi yapalım
Eğer yanlış anlarsam
Seni daha iyi tutmak için.
Ayahaha
Başlangıçta bunu unutma
Kabul ediyoruz, (Ayahaha)
Biz teklif edilir
Ama bir gün sapıyoruz
Ya çok zayıfsak?
İnan bana, bir bok yapacağız.
Her şey buharlaşıyor, kendimizi dövüyoruz
Ama bir bayan hakkında bildiğim tek şey
Bana öğreten senin kelimelerin.
Ve sana yalan söyleyeceğim
Eğer seni tutmak için gerekliyse
Bu bir hata, biliyorum.
Ayahaha
İnanır gibi yapalım
Eğer yanlış anlarsam
Seni daha iyi tutmak için.
Ayahaha
Sadece bir kez inanmak için yeterli olacaktır
Eğer çaba gösterirsen
Tarihimizde görmek için
Birlikte güçlü olduğumuzu söyleyen ruhun itirafı
Ve sana yalan söyleyeceğim
Eğer seni tutmak için gerekliyse
Bu bir hata, biliyorum.
Ayahaha
İnanır gibi yapalım
Eğer yanlış anlarsam
Seni daha iyi tutmak için.
Ayahaha