M. Pokora — Le temps qu'il faut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Le temps qu'il faut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a bien reçu le message
on est pas de votre temps, yeah
non mais en attendant l'âge
on fait toujours un peu semblant
mais si on traine un peu les pieds
ce n’est pas qu’on manque d’envie
c’est juste que notre voix à nous
on ne l’a pas encore trouvé
on ne l’a pas encore trouvé
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
on a bien compris merci
on trouvera notre moment
le destin ne s’est pas enfuit
car il y a des choses
il y a des choses écrites au sang
c’est juste que notre voix à nous
on ne l’a pas encore trouvé on ne l’a pas encore trouvé
on veux bien faire, pour mieux refaire
y’a pas de soucis
y’a pas de soucis
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
et quandn y’a rien à dire
il y a le silence
qui sait tout dire
celui la après la tempête
celui qui nous apprend mais nous reste sous la peau
il nous faudra les mots
hey hey
il nous faudra les mots
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mesajı aldık.
senin zamanın değil, Evet.
hayır ama yaş bekliyor
her zaman biraz rol yaparız.
ama eğer ayaklarımızı biraz sürüklersek
arzu eksikliği değil
bu sadece bizim sesimiz
onu henüz bulamadık.
onu henüz bulamadık.
kelimelere ihtiyacımız olacak
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh şüphe eden herkes için
hareket eden herkes için dinle
kelimelere ihtiyacımız olacak
onları seçmek ve birbirimize gereken zamanı vermek zorundayız. oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
onları seçmek ve kendimize gereken zamanı vermek zorunda kalacağız
biz iyi anlamak teşekkür ederim
bizim için bir fırsat buluruz
kader kaçmadı
çünkü bazı şeyler var.
kanda yazılan şeyler var.
bu sadece bizim sesimiz
henüz bulamadık. henüz bulamadık.
biz iyi yapmak istiyorum, daha iyi yapmak için
Endişeye gerek yok.
Endişeye gerek yok.
kelimelere ihtiyacımız olacak
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh şüphe eden herkes için
hareket eden herkes için dinle
kelimelere ihtiyacımız olacak
onları seçmek ve kendimize gereken zamanı vermek zorunda kalacağız
ve söyleyecek bir şey olmadığında
sessizlik var
her şeyi nasıl söyleyeceğini kim bilir
fırtınadan sonraki
bize öğreten ama cildimizin altında kalan biri
kelimelere ihtiyacımız olacak
hey hey
kelimelere ihtiyacımız olacak
kelimelere ihtiyacımız olacak
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh şüphe eden herkes için
hareket eden herkes için dinle
kelimelere ihtiyacımız olacak
onları seçmek ve birbirimize gereken zamanı vermek zorundayız. oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
onları seçmek ve kendimize gereken zamanı vermek zorunda kalacağız
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
onları seçmek ve kendimize gereken zamanı vermek zorunda kalacağız
(Bu sözler için Priss Piluch'a teşekkürler)