M. Pokora — Mes rêveurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Mes rêveurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pour mes rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Pour tous les rêveurs
Aux étincelles qui balisent notre chantier
Ces lumières qui élèvent nos âmes
Aux sons qui nous font le plus nous accrocher
Qui défient les tempêtes de nos larmes, les désarment, les éloignent pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve notre monde
On peut voir tout s’effondrer des kilomètres à la ronde
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si les éléments veulent tout emporter
Je marche dans le vent ou sur les flammes
Je n’ai plus rien à craindre je suis escorté
Par l’espoir qui fait face au mélodrame
Les désarme les éloigne pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve, notre monde
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Şarkı sözü çevirisi
Hayalperestlerim için.
Hayalperestlerim için.
Tüm Hayalperestler için
Şantiyemizi işaretleyen kıvılcımlara
Ruhlarımızı yükselten ışıklar
Bizi en çok asan seslere
Gözyaşlarımızın fırtınalarına meydan okuyan, onları silahsızlandıran, onları sonsuza dek uzaklaştıran
Asla asla hayalimizi kırmaz dünyamız
Her şeyin kilometreden kilometreye düştüğünü görebilirsiniz
Ve yarın iyi hayallerinin kanatlarına asmak
Hayalperestlerim için.
Savaşanlar ve umut edenler
Hayalperestlerim için.
Her şeyi yapmaya hazır hissedenler
Hayalperestlerim için.
Engelleri kırabilenler
Hayalperestlerim için.
Tüm Hayalperestler için
Öğeler her şeyi almak istiyorsa
Rüzgarda ya da alevlerde yürüyorum
Korkacak başka bir şeyim yok.
Melodramla karşı karşıya olan umutla
Onları sonsuza dek silahsızlandırın
Asla hayalimizi, dünyamızı asla kırmaz
Hayatlarımız her dakika her saniye değişebilir
Ve yarın iyi hayallerinin kanatlarına asmak
Hayalperestlerim için.
Savaşanlar ve umut edenler
Hayalperestlerim için.
Her şeyi yapmaya hazır hissedenler
Hayalperestlerim için.
Engelleri kırabilenler
Hayalperestlerim için.
Tüm Hayalperestler için
Hayalperestler varsa, hayalperestler varsa,
Hayalperestler varsa ellerini havada görmek istiyorum
Hayalperestler varsa, hayalperestler varsa,
Hayalperestler varsa ellerini havada görmek istiyorum
Hayalperestler varsa, hayalperestler varsa,
Hayalperestler varsa ellerini havada görmek istiyorum
Hayalperestler varsa, hayalperestler varsa,
Hayalperestler varsa ellerini havada görmek istiyorum
Hayatlarımız her dakika her saniye değişebilir
Ve yarın iyi hayallerinin kanatlarına asmak
Hayalperestlerim için.
Savaşanlar ve umut edenler
Hayalperestlerim için.
Her şeyi yapmaya hazır hissedenler
Hayalperestlerim için.
Engelleri kırabilenler
Hayalperestlerim için.
Tüm Hayalperestler için
Hayalperestlerim için.
Savaşanlar ve umut edenler
Hayalperestlerim için.
Her şeyi yapmaya hazır hissedenler
Hayalperestlerim için.
Engelleri kırabilenler
Hayalperestlerim için.
Tüm Hayalperestler için