M. Pokora — Sauve-toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Sauve-toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde moi
Une dernière fois
Juste avant que la terre ne tremble
Dis toi que je serais de l’autre côté
A t’attendre
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Saisi ta chance
Fais en urgences
C’que j’ai pas fais
Dis toi si tu t’en sors
Que j’srais pas mort avec regret
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
(Merci à Océane Dalache pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak.
Son bir kez
Dünya titremeden hemen önce
Diğer tarafta olacağımı söyle.
Seni bekliyorum
Tüm dünya çöküyor
Sadece birkaç saniye kaldı.
Hiçbir şey kalmadan önce
Molozdaki tüm kuleleri
Guruldama doğasını dinleyin
Yakında sona erecek
Oksijeniniz bitmeden kendinizi kurtarın
Sirenlerin gürültüsünden önce
Beklemeyin, kendinizi kurtarın
Yükseklikten yükseklik alır
Ya kanatlarımın yandığını görürsen?
Beni bekleme kendini kurtar
Şansını yakala
Acil durumlarda yapın
Ne yapmadım
İyiysen Kendin söyle
Pişmanlıkla ölmeyeceğimi.
Tüm dünya çöküyor
Sadece birkaç saniye kaldı.
Hiçbir şey kalmadan önce
Molozdaki tüm kuleleri
Guruldama doğasını dinleyin
Yakında sona erecek
Oksijeniniz bitmeden kendinizi kurtarın
Sirenlerin gürültüsünden önce
Beklemeyin, kendinizi kurtarın
Yükseklikten yükseklik alır
Ya kanatlarımın yandığını görürsen?
Beni bekleme kendini kurtar
Yükseklikten yükseklik alır
Ya kanatlarımın yandığını görürsen?
Beni bekleme kendini kurtar
(Bu sözler için Oceane Dalache'ye teşekkürler)