M.S.D. — Прости за слабость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.S.D. adlı sanatçının "Прости за слабость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости за слабость, что во мне дышала
Гореть, как звёзды нам даровано не всем
Когда ты плачешь, я как будто умираю
Когда смеешься, оживаю вновь
Вставать с колен, пока ещё жива надежда
Молчать в ответ не значит проиграть
Рассвет разбудит то, что сотни лет сгорало
Под пеплом века мы опять находим жизнь…
И в зеркалах ночных не раствориться
Разбитый день, собрав в осколках льда
Тропою жизнь моя тысячелетья длится
Не важно где закончится она
Ну почему скажи, нам не смерится
Идёт война, но не твоя…
В руках моих огонь и цель близка
Не стоит разделять меня на два
немного путь мой одинок, но несравним
с печалью пепла на закате наших дней
я разорвусь завесой, что бы снова обрести
меня ведёт долиной тот, кто силою огня
во мне сжигает всё как будто ветер на пути
что может быть со мной, когда в руках твоя рука.
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki zayıflık için özür dilerim.
Yıldız gibi yanmak herkese verilmez
Sen ağladığında ölüyorum.
Ne gülüyorsun, оживаю tekrar
Umut hala yaşarken dizlerinden kalkmak
Cevap olarak sessiz kalmak kaybetmek anlamına gelmez
Şafak yüzlerce yıl yanmış bir şey uyanacak
Yüzyılın külleri altında tekrar hayat buluyoruz…
Ve gece aynalarında çözülmez
Kırık gün, buz parçaları toplama
Benim bin yıllık hayatım boyunca
Nerede biteceği önemli değil.
Peki, neden söyle, biz mutlu değiliz
Bir savaş var, ama senin değil…
Ellerimde ateş ve hedef yakın
Beni ikiye ayırma.
biraz yol benim yalnız ama eşsiz
gün batımında küllerin üzüntüsüyle
tekrar bulmak için perdeyi kıracağım.
beni vadiye götüren, ateşin gücüdür.
içimde her şeyi yakıyor sanki rüzgar yolda gibi
elin kolundayken bana ne olabilir?