M. Ward — Paul's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Ward adlı sanatçının "Paul's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like everywhere I go the sky is falling
And the concierges they meet you with a frown
When I come to town
I ain’t gonna' lie to you
Well, every town is all the same
You say: «how does it feel to be travelling?
How’s it feel to live your life on a train?
And the aeroplane?»
Well, I ain’t gonna' lie to you
Well, every town is all the same
When you’ve left your heart in the Portland rain…
And how I wish it was not true
But I ain’t gonna stand up here and lie to you
I believe y’all deserve more than that
And if there’s one thing that I’ve learned
Brother, you know you’re gonna get burned
If you don’t know where your love is at
«How d’you plan to get yourself connected?
Are you down with all the latest trends?»
To keep up with friends
Well, I ain’t gonna' lie to you
Well, every plan is all the same
Seems like everywhere I go the sky is falling
And the waitress says she’ll meet you with a frown
When I come to town
I ain’t gonna' lie to you
Well, every town is all the same
When you’ve left your heart in the Portland rain…
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim her yerde gökyüzü düşüyor gibi görünüyor
Ve konsiyerjler seni kaşlarını çatarak karşılıyorlar
Şehre geldiğimde
Senin için ben' yalan değilim
Her kasaba aynı.
"Seyahat etmek nasıl bir duygu?
Hayatını trende yaşamak nasıl bir duygu?
Peki ya uçak?»
Sana ben' yalan değilim
Her kasaba aynı.
Kalbini Portland yağmurunda bıraktığın zaman…
Ve keşke bu doğru olmasaydı
Ama burada durup sana yalan söylemeyeceğim.
Bundan daha fazlasını hak ettiğinize inanıyorum.
Ve eğer öğrendiğim bir şey varsa
Kardeşim, yanacağını biliyorsun.
Eğer aşkının nerede olduğunu bilmiyorsan
"Kendini nasıl bağlamayı planlıyorsun?
En son trendlerden memnun musunuz?»
Arkadaşlara ayak uydurmak için
Sana ben' yalan değilim
Her plan aynı.
Gittiğim her yerde gökyüzü düşüyor gibi görünüyor
Ve garson seninle kaşlarını çatarak buluşacağını söyledi.
Şehre geldiğimde
Senin için ben' yalan değilim
Her kasaba aynı.
Kalbini Portland yağmurunda bıraktığın zaman…