M2M — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M2M adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain’s pouring down
And you wish you could find
A deep whole in the grown
Aunt red knocks on your door
And it feels like you’re crawling all over the floor
And your boyfriend says
«Did you wake up on the wrong side of the bed today?»
Sometimes you just feel like ****
The tight pants that you have don’t fit
Sometimes guys just make you sick
And you’re looking for something to kick
You feel so lost in this pretty world
That’s how it sometimes feels to be a girl
Your brother always has to complain
He don’t understand
He think he’s a real man
My favorite TV show is starting soon
Up with the ice cream and a spoon
Think positive my father says
«It's a wonderful soccer game today!»
Sympathy can be OK
But not when I feel horrible like today
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor
Ve sen bulmak isterdim
Yetişkinlerde derin bir bütün
Kırmızı teyze kapını çalıyor
Ve sanki her yerde sürünüyormuşsun gibi geliyor
Ve erkek arkadaşın diyor ki
"Bugün yatağın yanlış tarafında mı uyandın «»
Bazen sadece gibi hissediyorum ****
Dar pantolonun sana uymuyor.
Bazen erkekler seni hasta ediyor.
Ve sen tekmelemek için bir şey arıyorsun
Bu güzel dünyada çok kaybolmuş hissediyorsun.
Bazen kız olmak böyle hissettirir.
Kardeşin her zaman şikayet etmek zorunda
Anlamıyor ki
Gerçek bir erkek olduğunu düşünüyor.
En sevdiğim TV şovu yakında başlıyor
Dondurma ve bir kaşık ile
Olumlu düşün, babam diyor ki
«Bugün harika bir futbol oyunu!»
Sempati Tamam olabilir
Ama bugün olduğu gibi korkunç hissettiğimde değil